işlətmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. İş gördürmək, işlə məşğul etmək, iş görməyə məcbur etmək; çalışdırmaq. Fəhlə işlətmək. Uşağı işlətmək. Qızı uşaqlıqdan işlətmək. 2. Bir şey üçün istifadə etmək; faydalanmaq. Ən uşaqlıqdan möhnətə adət etmiş Məşədi Əsgər gəmiçilik işinə mahir olduqda özü üçün bir barkas alıb işlətməyə şüru etdi. S.M.Qənizadə. Gülsənəm arvad təknə əvəzinə işlətdiyi alümin ləyəni stulla bərabər yerindən götürüb, … qız əhvalatını açıb danışdı. M.Hüseyn. Fərmanın qoçaqlığı orasındadır ki, o, mürəkkəb maşını işlətməyi artıq mənimsəyibdir. Ə.Sadıq. 3. Tətbiq etmək, işə salmaq. Siyasət işlətmək. Fənd işlətmək. Hiylə işlətmək. – Koroğlu qayıtmaz, tufan salmasa; Cida işlətməsə, qılınc çalmasa. “Koroğlu”. Molla Qasım anladı ki, … hər nə kələyi varsa, işlədə biləcəkdir. S.S.Axundov. Böyük yazıçı vəfat etdiyi günə qədər qələmini işlətdi. M.İbrahimov. 4. Sərf etmək. Pulu qənaətlə işlətmək. – Cəm oluruq bir məclisə yüz nəfər; İşlədirik neçə batman çay, şəkər. Ə.Nəzmi. // İçmək, qəbul etmək, yaxud içmək və ya yemək kimi istifadə etmək. Sirkəni artıq işlədənin bədəni zəif olur. H.Zərdabi. [Professor:] Bu dərmanları vaxtında işlət… Qantəmir. 5. Danışıqda, yazıda tətbiq etmək, istifadə etmək. Qəliz ibarələr işlətmək. – Hələ … ruslar, polyaklar və qeyrilər bizə görə öz dillərini və yazılarını çox işlədirlər… C.Məmmədquluzadə. [Səmirə:] Orta məktəbdə oxuyarkən bizim hamımızın işlətdiyi bu dəbdə bəzi ifadələr indi məndə parodiya təsiri buraxırdı. M.Hüseyn. 6. Adətən “qarnını” sözü ilə – ifraz prosesini qaydaya salmaq, yaxud əksinə, ayaqyoluna salmaq.

1 1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3. израсходовать, потреблять, потребить, употреблять; 4. слабить, прослабить (о желудке);

2 глаг. 1. kimi заставить кого работать, трудиться 2. нанимать, нанять кого для выполнения какой-либо работы, поручать, поручить кому произвести определённую работу. Fəhlə işlətmək поручить рабочим какую-л. работу 3. приводить, привести в движение (в действие), пускать, пустить в ход. Maşını işlətmək пустить в ход машину 4. пользоваться ч ем, применять что. Alətləri işlətmək пользоваться инструментами, cihazları işlətmək пользоваться приборами 5. использовать что (находить применение кому-, чемулибо). Material işlətmək использовать материал 6. применять, использовать практически каким-л. образом. Dərman işlətmək применять лекарство, silah işlətmək применять оружие, təbabətdə işlətmək применять в медицине, sənayedə işlətmək применять в промышленности 7. употреблять: 1) использовать что-л. для чего-л., в каких-л. целях. Yeməkdə işlətmək употреблять в пищу, soğan işlətmək употреблять лук, ədviyyat işlətmək употреблять пряности 2) использовать в речи, в тексте. İbarələr işlətmək употреблять фразы, ifadələr işlətmək употреблять выражения, yerində işlətmək употреблять к месту, sözü səhvən işlətmək употреблять слово ошибочно 8. потреблять, потребить. Kənd təsərrüfatı məhsullarını işlətmək потреблять сельскохозяйственные продукты; mühərrik yalnız dizel yanacağı işlədir двигатель потребляет только дизельное топливо, çoxlu elektrik enerjisi işlətmək потребить много электроэнергии 9. расходовать, израсходовать: 1) тратить, истратить, употреблять, употребить на что либо. Pulu qənaətlə işlətmək экономно расходовать деньги, kağızın hamısını işlətmək израсходовать всю бумагу 2) потреблять, потребить для совершения работы какое-л. количество чего-л. Maşın çoxlu benzin işlədir машина расходует много бензина 10. совершать, совершить. Cinayət işlətmək совершить преступление, günah işlətmək совершить грех, xəta işlətmək совершить ошибку (допустить оплошность) 11. слабить, прослабить (о желудке). Çiy süd (qarını) işlədir от сырого молока слабит; fənd işlətmək применять приём; zor (güc) işlətmək применять силу; biclik işlətmək применять хитрость; siyasət işlətmək пустить в дело политику; başını işlətmək шевелить, раскидывать мозгами

1 f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2. to ask / to cause (d.) to work; 3. to put* (d.) into practice; təcrübədə ~ to put* (d.) into practice; 4. to commit; cinayət ~ to commit a crime

1 f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence

1 гл. 1. кӀвалахиз тун, кӀвалахиз гун, кӀвалахуниз мажбур авун; 2. кӀвалахарун; менфят къачун (мес. кхьинра, рахунра ва мс.); хийир къачун; 3. кардик кутун; тухун (мес. политика); туькӀуьрун (мес. гьилле); 4. серф авун, харжун, кӀвалахарун (мес. пул); 5. хъун, тӀуьн; хъун ва я тӀуьн патал кӀвалахарун; кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀвачин рекье ттун.

1 kullanmak