köhlən sözü azərbaycan dilində

1 sif. Harın bəslənmiş (at haqqında). Tövlələrdə köhlən atlar çığırışırmı? F.Köçərli. Volqadan su içmiş köhlən atların; Üstündə girdablı çaylara cumduq. S.Vurğun. // İs. mənasında. Köhləni yəhərləmək. Köhləni minmək. – Sən mənim köhlənim, oynaq atımsan. M.Müşfiq. [İlyas:] Tərlan kimi coşqun məzaclı bir köhləni isə yalnız minicilik sənətkarlığının zirvəsində duran tək-tək adamlar minə bilərdi. Ə.Məmmədxanlı.

2 Yaxşı bəslənmiş (at haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İgidlər oylağı o Çənlibeldə, Daşdan qala quran qoç Koroğludur. Kinli paşalara meydan oxuyan, Çox köhlənlər yoran qoç Koroğludur.                                 (“Eyvazın Çənlibelə gətirilməyi”)                     * Nəfir carçı olur, çalar, Şad açulur, aləm parlar, Ər hayxırur, köhlən xorlar, Bir əcayib rüzgar olur.                                    (M.Elyas. “Nəğmələr kitabı”)                        *  Qarqudan çəkilən onun boyudu, Müxənnət olanun gözün oyudu, Əsli köhlən, yoxsa Düldül soyudu, Qırat, məni Çəmlibelə yetir, hey!                                  (Paris nüsxəsi, 3-cü məclis)

1 Ərəb atlarından biridir, ən qoçaq, gözəl yerişli at cinslərindən hesab olu­nur. Ərəb sözüdür: əsli koheylan kimi olub. Bəzən bu sözü “yaxşı bəslən­miş at” mənasında izah edirlər, doğru deyil, cinslə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 выхоленный жеребец

2 I в знач. прил. выхоленный, холёный, ухоженный (о коне) II в знач. сущ. выхоленный жеребец

1 I. i. (at) courser, steed II. s. (harın bəslənmiş) well-stalled, wellgroomed, well-kept, well-tended; (tünd və qaçağan) fleet and spirited; ~ at wellgroomed / well-stalled horse; courser

1 is. jument f ; jument f bien soignée

1 прил., сущ. шив, куьгьлен (хъсандаказ-харуз хвенвай туьнт балкӀан).