Küsü sözü azərbaycan dilində

1 is. Bir-biri ilə danışmama halı; küsmə. Küsülü qardaş, gəl yükü çataq, yenə küsümüz küsü. (Məsəl). Artıq yetər, bu nə umu, nə küsü; Sal yadına o qayğısız günləri. Ə.Cavad. [Fərman Mələyə:] Heç fikir eləmə, ömrü boyu cəhənnəmdə yanmaqdansa, ataananın bircə aylıq küsüsünə dözmək yaxşıdır. M.İbrahimov. □ Küsü saxlamaq (tutmaq, bağlamaq) – bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək. Şirvana yol bağlaram; Dərd əlindən ağlaram. Yardan kağız almasam; Mən də küsü saxlaram. (Bayatı).

1 разлад

2 сущ. 1. обида (чувство, вызванное несправедливым оскорблением, огорчением). Küsü saxlamaq быть в обиде на кого 2. ссора, размолвка. Aralarındakı küsü davam edir размолвка между ними продолжается

1 i. tiff; a falling out; rupture; grudge, feeling of resentment; ~ saxlamaq to bear* grudge; Mən onunla küsü saxlamıram I bear him no grudge; Onlar küsü saxlayırlar They don’t speak with each other; They have fallen out with each other, There is a rupture between them

1 is. désunion f, mésintelligence f ; rupture f ; querelle f ; discorde f, dissension f ~ saxlamaq semer la discorde

1 сущ. хъел хьунухь, сад-садав хъел тир (рахан тийир) гьал; хъел; küsü saxlamaq (tutmaq, bağlamaq) (сад-садав) хъел хьун, сад-садав рахун тавун, сада-сад рахур (луькӀуьр) тавун, хъелвал хуьн.