* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. İnsanda yüksək mənəvi keyfiyyətləri göstərən xassələrin məcmusu, həmçinin bu xassələrin dəyərini dərk edən şəxsin özünə qarşı duyduğu ehtiram hissi. Yüksək insani ləyaqət. – Ağlı mədəsindən xırda gədələr; Dünyanı yedirdi öz niyyətinə; Kəsib tamahından ulu dədələr; Caladı həmişə ləyaqətinə. B.Vahabzadə. 2. Qabiliyyət, bacarıq, istedad, iqtidar. [Həsən ağa:] Baxım görüm nəyə ləyaqətləri var, bir əməlli qulluğa qoyum, işləsinlər. Ə.Haqverdiyev. Baharın xasiyyətini, ləyaqətini və evdarlığını Rəhimə bəyənib evin cəmi ixtiyarını ona verdi. S.S.Axundov. 3. Ləyaqətlə şəklində zərf – 1) layiqli bir surətdə, layiq olduğu tərzdə. Ləyaqətlə qarşılamaq. Ləyaqətlə cavab vermək. – Nə qədər ki, gec deyil, qayıt bu yoldan, qafil; Ləyaqətlə ölməyi ömrün hünər tacı bil! X.Rza; 2) bacarıqla, lazımınca. Tapşırığı ləyaqətlə yerinə yetirmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ləyaqət3 LƏYAQ(ƏT) ə. layiq olma; layiqlik.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / ləyaqət4 şəxsiyyətin nüfuzu haqqında təsəvvürü ifadə edən əxlaqi şüur anlayışı, etikanın insanın öz-özünə və cəmiyyətin fərdə əxlaqi münasibətini ifadə edən kateqoriya.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / ləyaqət3 1. LƏYAQƏT Baharın xasiyyətini, ləyaqətini və evdarlığını Rəhimə bəyənib evin cəmi ixtiyarım ona verdi (S.S.Axundov); QABİLİYYƏT, KAMAL Qabiliyyətdə, mərifətdə, kamalda; Bu cahanda sənin kimi qız olmaz (Aşıq Ələsgər). 2. LƏYAQƏT, ƏHƏMİYYƏT, QƏDİR-QİYMƏT
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ləyaqət1 1. достоинство, заслуга; 2. приличие, пристойность; 3. способность, годность;
Azərbaycanca-rusca lüğət / ləyaqət2 сущ. 1. достоинство: 1) положительное качество. Başlıca ləyaqəti kimin, nəyin главное достоинство кого, чего, şəksiz ləyaqət несомненное достоинство, nadir ləyaqət редкое достоинство, bədii ləyaqətləri nəyin художественные достоинства чего, işçinin ləyaqəti достоинство работника, ləyaqətlərini saymaq kimin перечислять достоинства кого, ч ьи, ləyaqətlərini qeyd etmək отметить достоинства, ləyaqətlərini qiymətləndirmək оценить достоинства, ləyaqətlərə malik olmaq обладать достоинствами, ləyaqətinə görə qiymətləndirmək оценить по достоинствам 2) уважение к себе, сознание своих прав, своей ценности. Kişilik ləyaqəti мужское достоинство, insanlıq ləyaqəti человеческое достоинство, qadınlıq ləyaqəti женское достоинство, analıq ləyaqəti материнское достоинство, ləyaqətinə hörmət etmək kimin уважать достоинство чьё, ləyaqətinə toxunmaq kimin задевать достоинство чьё, ləyaqətini alçaltmaq kimin унижать достоинство чьё, ləyaqətini təhqir etmək kimin оскорблять достоинство чьё, ləyaqətini itirmək потерять достоинство, ləyaqətini tapdamaq kimin попирать достоинство чьё, ləyaqətini müdafiə etmək (qorumaq) защищать достоинство, ləaqətini saxlamaq беречь своё достоинство, ləyaqətinə sığışdırmamaq считать ниже своего достоинства 2) приличие (вежливость, пристойность в поведении, словах), пристойность. Ləyaqət gözləmək соблюдать приличия, ləyaqət bilmir (başa düşmür) kim не знает приличий кто, ləyaqəti unutmaq забыть приличия, ləyaqət xatirinə ради (из, для) приличия 3. добродетель: 1) положительное, нравственное качество человека 2) высокая нравственность, моральная чистота. Qadın ləyaqəti женская добродетель
Azərbaycanca-rusca lüğət / ləyaqət1 i. 1. dignity; decency; şəxsi ~ hissi a self-respect; proper pride; ~ini saxlamaq to preserve one’s dignity; ~i itirmək to ose* dignity; ~ini qorumaq to stand* on one’s dignity; 2. (yaxşı keyfiyyət) quality, merit, virtue, desert; worthiness; high rank
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ləyaqət1 is. qualité f, mérite f ; dignité f, grandeur f, noblesse f, honnêteté f, pudeur f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ləyaqət1 [ər.] сущ. 1. лайих хьунухь, лайихвал; 2. алакьун; 3. ləyaqətlə нареч. лайих тир тегьерда, лайихвилелди; б) алакьуналди, лазим тир тегьерда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ləyaqət