* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Özünə olan etimaddan sui-istifadə edərək dönüklük etmə; xainlik, xaincəsinə hərəkət, etibarsızlıq. [Sərdar Rəşid] bu xəyanətini həyata keçirmək üçün fürsət tapmayacaqdır. M.S.Ordubadi. Aradan üç ay keçmişdi. Bu üç ay içərisində Şükür kənddə bir çox cinayətlər və xəyanətlər şahidi olmuşdu. S.Hüseyn. [Qartal:] Xəyanət ən böyük bir ordunu belə yıxa bilər. M.Hüseyn. // Düşmən tərəfə keçmə, düşmənə satılma; satqınlıq. Neçə kərə; Tarix endi zirvələrdən dərələrə; Bu hiyləgər xəyanətlər; Tariximin neçə-neçə varağını; ləkələdi, qaraladı. B.Vahabzadə. □ Xəyanət etmək (eləmək) – xain çıxmaq, satqınlıq eləmək, satılmaq, etibarsız çıxmaq. Dostuna xəyanət etmək. – [Yusif:] Bu gün bazarda Murad rast gəlib deyir ki, çörək verib bəslədiyin şəxs sənə xəyanət edir. N.Nərimanov. 2. Namərdlik, vəfasızlıq, etibarsızlıq, dönüklük, əhdi pozma. Sevgilisinə xəyanət etmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / xəyanət2 ə. xainlik, xaincəsinə hərəkət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / xəyanət2 сущ. измена, предательство, вероломство: 1. переход на сторону врага. Xəyanətin üstünü açmaq раскрыть измену, xəyanətə təhrik etmək подстрекать к измене, xəyanətdə təqsirləndirmək обвинять в измене 2. нарушение верности кому-л., чему-л. Andına xəyanət измена клятве, dostluqda xəyanət измена в дружбе 3. нарушение верности в любви. Sevgilisinə xəyanət измена возлюбленной, xəyanətdən çəkinmək остерегаться измены; xəyanət etmək изменять, изменить: 1. совершать, совершить измену, перейти на сторону врага, предать. Vətənə xəyanət etmək изменить Родине, qorxusundan xəyanət etmək изменить из трусости 2. нарушать, нарушить супружескую верность. Ərinə xəyanət etmək изменять мужу 3. нарушать, нарушить верность чему-л., отказаться от чего-л., прежде свойственного, присущего. Əqidəsinə xəyanət etmək изменять своим убеждениям 4. нарушать, нарушить верность в любви. Əhdinə xəyanət etmək изменить своему обещанию
Azərbaycanca-rusca lüğət / xəyanət1 i. 1. perfidy, treachery, treason, betrayal; (vəfasızlıq) faithlessness; fəhlə sinfinə ~ betrayal of the working class; dövləti ~ high treason; həyat yoldaşına ~ adultery; 2. abuse; misuse; inama ~ breach of trust / confidence; pul vəsaitinə ~ misuse of fonds
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / xəyanət1 is. trahison f ; félonie f ; dövlət ~i haute trahison ; həyat yoldaşına ~ infidélité f à son conjoint
Azərbaycanca-fransızca lüğət / xəyanət1 [ər.] сущ. хиянат (1. хаинвал, ихтибарсузвал; хиянатвал авун, маса гун; xəyanət etmək (eləmək) хиянат авун, хаинвал авун; 2. намердвал, вафасузвал, ихтибарсузвал).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / xəyanət