ləzzət sözü azərbaycan dilində

ləzzət sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Yeyilən, içilən hər hansı bir şeydən duyulan xoş hiss; tam, dad. Hər xörəyin bir ləzzəti var. Bu meyvənin ləzzəti necədir? Ağzımın ləzzəti qalmışdır. // Dadlılıq, şirinlik. Ləzzəti hələ də damağımdadır. Bu əncirin ləzzətindən keçmə. 2. məc. Bir şeydən duyulan xoş hiss, sevinc duyğusu; həzz, nəşə. İlin hər fəslinin bir hüsnü var, amma qışın ləzzəti bir özgədir. C.Məmmədquluzadə. Olunca kefin kök, yollar da hamvar; Qızışmış atlarda başqa ləzzət var. Ə.Cavad. Ov da olmasa, elə bunun tamaşası, özü bir ləzzətdir. M.Rzaquluzadə. □ Ləzzət almaq (aparmaq, görmək, çəkmək) – həzz almaq, zövq almaq, xoşuna gəlmək, xoşlanmaq. [Əmrah:] İndi bəylə xanım vuruşacaq, ləzzət aparacağam. Ə.Haqverdiyev. Rüstəm kişi tütünün ətrindən, saçaqlı tellərinin rəngindən xüsusən ləzzət alardı. M.İbrahimov. Ləzzət vermək – xoşlandırmaq, zövq vermək, həzz vermək. …Meşədən axan bulaqların səsi və gərdişin comərdliyi Bahadıra böyük ləzzət verirdi. N.Nərimanov. Quzuçuların həvəslə oynamaları, quzuların iştaha ilə otlamaları Gurşada ləzzət verirdi. Ə.Vəliyev. Ləzzətdən düşmək – əvvəlki dad və təravətini itirmək. Ləzzəti qaçmaq (getmək) – əvvəlki ləzzəti, zövqü verməmək, təsirdən düşmək. Daha bu işin ləzzəti qaçdı. Ləzzətini görmək – bir şeyin zövqünü, nəşəsini hiss etmək, duymaq. Tələbəliyin ləzzətini görmək. – Nəbi nökərçiliyin ləzzətini gördüyü üçün rəncbərlik etmək fikrinə düşür. “Qaçaq Nəbi”. [Uşaq:] Məni istəyirsən, dur gedək babamın otağına, biz də ata və ana ilə bir yerdə çörək yemək ləzzətini görüb fərəh edək. M.S.Ordubadi. 3. Ləzzətlə şəklində zərf – xoşlana-xoşlana, həvəslə, iştaha ilə. …Xudayar katda ləzzətnən yıxılıb yatdı. C.Məmmədquluzadə. [Ramazan] nahar üçün hazırlanmış südlü plovu ləzzətlə yeyir(di)… M.Hüseyn.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ləzzət

ləzzət sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 dad — tam

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ləzzət

• 2 kef — zövq — nəşə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ləzzət

• 3 1. LƏZZƏT [Vaqif Vidadiyə:] ..bu qəhvənin qoxusunda duyduğum bu bir ləhzəlik ləzzət dünyanın bütün əzabını unutdurdu (Çəmənzəminli); HƏZZ ..üzücü hüzn içində, yox, hamını həzz və ələmlə qarışıq sehrli bir zövq və nəşə içində buraxırdı (A.Şaiq); KAM Verdin gərəgincə hər kəsə kam (Füzuli); ZÖVQ Gülü gör, bülbülü göz, zövq apar dünyadan (C.Cabbarlı). 2. ləzzət bax dad I

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ləzzət

ləzzət sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. вкус; 2. удовольствие, наслаждение, блаженство;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / ləzzət

• 2 сущ. 1. вкус (приятное ощущение на языке, во рту при еде). Hər xörəyin öz ləzzəti var у каждого блюда свой вкус, nəyin ləzzətini unutmaq забыть вкус чего, öz ləzzətini itirib потеряло свой вкус, öz ləzzəti ilə seçilmək отличаться своим вкусом, öz ləzzəti ilə xatırlamaq nəyi напоминать своим вкусом что 2. удовольствие, наслаждение (чувство радости, довольства от приятных ощущений). Xüsusi ləzzət особое (особенное) удовольствие, çox böyük ləzzət огромное (большое) удовольствие, həqiqi ləzzət истинное удовольствие, ləzzət hissi чувство удовольствия, yaradıcı əməyin ləzzəti наслаждение от творческого труда, ləzzət almaq nədən получать, получить удовольствие от чего, наслаждаться, насладиться; ləzzət vermək доставлять, доставить чем удовольствие, наслаждение кому, услаждать, усладить кого, ləzzət verir kimə nə доставляет удовольствие кому что, ləzzət duymaq (aparmaq, görmək, çəkmək) испытывать, испытать, ощущать, ощутить наслаждение (удовольствие), ləzzət tapmaq nədə находить, найти удовольствие в чём, ləzzət duymamaq (anlamamaq) не понять вкуса в чём-л., ləzzətini dadmaq nəyin: 1. ощущать, ощутить вкус, знать вкус чего, пробовать 2. перен. испытывать, испытать на себе трудности, тяжести чего, ləzzətini itirmək: 1. потерять былой (прежний) вкус, перестать быть вкусным; 2. перен. переставать, перестать доставлять удовольствие (наслаждение), ləzzəti qaçmaq терять свой вкус ◊ nə ləzzəti! kimsiz, nəsiz какое же удовольствие! без кого, без чего ağzının ləzzətini bilir знает толк кто, губа не дура у кого

  Azərbaycanca-rusca lüğət / ləzzət

ləzzət sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. (dad) taste; pleasure, enjoyment, delight; bir şeydən ~ almaq to enjoy the taste of something; to find* / to take* / to derive* pleasure in (doing) smth; ~ini qaçırmaq to let* the taste escape; to overdo*; to continue persistently; ~i olmaq to have* a nice taste; ~ vermək / etmək to delight, to pleasure greatly, to give* delight / enjoyment / pleasure; Bu musiqidən ləzzət alıram I enjoy this music; ~i hiss etmək to feel* delight / enjoyment

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ləzzət

ləzzət sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. goût m, saveur f ; plaisir m, contentement m, satisfaction f, délections f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / ləzzət

ləzzət sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. лезет, дад, тӀям; // верцӀивал, дадлувал, ширинвал; 2. кеф; хуш гьисс, хвешивилин гьисс; ləzzət almaq (aparmaq, görmək, çəkmək) лезет къачун, хуш(униз) атун; ləzzət vermək лезет гун; ləzzətdən düşmək лезетдай акъатун, эвелан дад амукь тавун; ləzzəti qaçmaq (getmək) лезетдай акъатун, эвелан лезет (эсер) амукь тавун; ləzzətini görmək лезет акун, гьисс авун; 3. ləzzətlə нареч. лезетдалди, рикӀиз хушвилелди, гьевесдалди, иштягьдалди.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ləzzət

ləzzət sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 lezzet

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / ləzzət

ləzzət sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində