mindirmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Oturtmaq, əyləşdirmək (miniyə). Təyyarəyə mindirmək. Arabaya mindirmək. – …Yusif Sərracı mindirdilər ata… M.F.Axundzadə. [Telli:] [Gəlini] yaxşıca geyindirirlər, bəzəyirlər, sonra faytona mindirib Allah-Allah ilə aparırlar. Ü.Hacıbəyov. 2. Üstünə qoymaq, yerləşdirmək. 3. Keçirmək, yerinə salmaq, qoymaq. Bunu fikirləşib Koroğlu oxu mindirdi çilləyi-kəmanə, başçı durnaya bir ox atdı. “Koroğlu”.

1 посадить (верхом, на поезд, на пароход, в экипаж)

2 глаг. 1. сажать, посаживать, посадить, усаживать, усадить (помочь сесть на какой-л. вид транспорта); подсаживать, подсадить. Ata mindirmək посадить верхом на коня, vaqona mindirmək посадить в вагон, maşına mindirmək посадить в машину, qatara mindirmək посадить на поезд 2. ставить, поставить что-л. на более высокое место, высокую поверхность. Stulu masanın ustunə mindirmək поставить стул на стол ◊ başına mindirmək kimi посадить на голову кого; cin atına mindirmək kimi доводить, довести до бешенства, взбесить кого

1 f. to seat (d.); bir kəsi ata ~ to mount s.o. on a horse

1 f. aider vt à monter ; faire monter vt, embarquer vt (gəmiyə) ; bir kəsi ata ~ aider qn à monter à cheval

1 гл. 1. акьадарун, ацукьарун (улакьда); maşına mindirmək машинда акьадарун; 2. винел эцигун, винел тун; 3. кутун, эцигун, ттун.