tikdirmək sözü azərbaycan dilində

1 icb. Sifarişlə birinə paltar və s. tikmə işi gördürmək. Özünə palto tikdirmək. – [Mirzağa] toy üçün özünə yenicə tikdirdiyi paltarını geymiş, özünün görünüşünü Cəmilənin xoşuna gələcək bir şəklə salmışdı. S.Hüseyn. Veys kiçik bacısına qanovuzdan tuman, al faydan kofta tikdirmişdi. Ə.Əbülhəsən.

2 icb. Başqasına bina və s. tikmə işi gördürmək. Ev tikdirmək. – [Sara bibi:] Rəhmətlik öz sağlığında tikdirdiyi tövlədir. Qantəmir. [Nəriman:] Əşi, o boyda mədəniyyət sarayı tikdirmişik, qalıb ağzıbağlı… İ.Əfəndiyev.

1 понуд. от tikmək

2 1 глаг. 1. kimə nəyi понуд. заставить, просить кого строить, построить что. Ev tikdirmək (просить) построить дом 2. nə строить, построить что-л. Ev tikdirirəm строю дом 2 глаг. понуд. kimə nə просить кого шить, сшить что; заказать (портному) сшить что-л., kostyum tikdirmək заказать сшить костюм

1 f. to ask / to cause smb. to build (d.)

1 f. faire construire ; özünə ~ faire (se) construire ; faire coudre

1 icb. эцигиз тун, эцигиз гун (масадав кӀвал, цур ва мс.); ev tikdirmək кӀвал эцигиз тун (гун).

2 icb. цваз тун, цваз гун (масадав пенжек, вахчег ва мс.).