* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Bir şey haqqında fikir, mülahizə, nöqteyi-nəzər. Camaat, şükür Allaha, öz fikriniz, mühakiməniz var. C.Məmmədquluzadə. □ Mühakimə yürütmək – müəyyən fikir yeritmək, fikir söyləmək, mülahizə yürütmək. [Surxay] öz dostuna qarşı ittihamkar mühakimələr yürüdürdü. İ.Əfəndiyev. 2. hüq. Məhkəmədə işə baxma. Mühakimənin gedişi. – Eyni zamanda iki otaqda mühakimə gedirdi. Mir Cəlal. □ Mühakimə etmək (eləmək) – məhkəmədə işinə baxmaq. [Muxtar Firəngizə:] Bağışlanmaz bir canini mühakimə edərkən belə təqsirnaməsini ondan gizlətmirlər. B.Bayramov. Mühakimə olunmaq – məhkəmədə işinə baxılmaq. Cani mühakimə olundu. – Qanun üzrə mühakimə olundu; Fərman çıxdı, asılsın, hökm oxundu. A.Səhhət. Hümmətgilin bu gün kənddə mühakimə olunacağı xəbəri bircə saatın ərzində bütün el-obaya yayıldı. B.Bayramov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / mühakimə2 ə. 1) məhkəmə prosesi; 2) bir şeyi zehnində götür-qoy etmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / mühakimə3 ardıcıl formada izah olunan təfəkkür zənciri. Müxtəlif mənalılıq (müxtəlif mənalılıq forması) –ikidillik situasiyası şəraitində idiomatiklik və tərcümə olunmama.
İzahlı tərcüməşunaslıq terminləri lügəti / mühakimə2 mülahizə — fikir — düşüncə — ağıl — idrak — dərrakə
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / mühakimə1 1. суждение, рассуждение, рассудок; 2. судебное разбирательство;
Azərbaycanca-rusca lüğət / mühakimə2 сущ. 1. суждение, рассуждение (мнение о чём-л., взгляд на что-л.). Mühakimə yürütmək высказать суждение, mühakimədən nəticə çıxarmaq сделать вывод из рассуждений, doğru mühakimə верное суждение, mühakimələr əsasında на основании рассуждений, mühakimədə səhvlər ошибки в рассуждении 2. филос. посылка (суждение, служащее для вывода). Məntiqi mühakimə логическая посылка 3. построение (система мыслей, рассуждений). Fəlsəfi mühakimə философское построение, elmi mühakimə научное построение 4. юрид. суд: 1) судебный процесс, разбирательство уголовного или гражданского дела 2) мнение, суждение, оценка. Elmi dairələrin mühakiməsi суд научных кругов, oxucuların mühakiməsinə vermək nəyi отдавать на суд читателей что; mühakimə etmək kimi судить кого, mühakimə olunmaq быть осуждённым; mühakimə (məhkəmə) icraatı судопроизводство (судебный процесс)
Azərbaycanca-rusca lüğət / mühakimə1 i. 1. judg(e)ment; (fikir) opinion, discourse, reason; ~ yürütmək to reason, to discuss (d.), to argue (about); 2. court examination
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / mühakimə1 is. jugement m ; opinion f ; raison f ; ~ yürütmək émettre (exprimer) un jugement ; ~ etmək juger vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / mühakimə1 [ər.] сущ. 1. фикир (са затӀунин гьакъинда); mühakimə yürütmək фикир лугьун; 2. юр. суддал садан кардиз килигун; mühakimə etmək (eləmək) кил. mühakimə 2).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / mühakimə