məhrəm sözü azərbaycan dilində

məhrəm sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. və is. [ər.] 1. Çox yaxın sayılan, yaxın dost sayılan; sirdaş. O gedəndən bəri bir məhrəmim yox; Ləzzətim yox, söhbətim yox, dəmim yox. Q.Zakir. [Mirzə Heydər:] Əlbəttə, gərək heç bir şey gizləməyəsən. Çünki biz məhrəmik. Ə.Haqverdiyev. □ Məhrəm olmaq – yaxın olmaq, sirdaş olmaq. Nə könlüm açılar, nə üzüm gülər; Səgrəqibə məhrəm olandan bəri. Q.Zakir. Rəhim bəy və Səlim bəy Hüseynqulu ağanın ailəsinə məhrəm olduqları üçün onları sakit etməyə getdilər. S.S.Axundov. 2. Yaxın qohum olduqlarına görə izdivacları şərən haram və qadağan olan, buna görə də bir-birindən qaçınması lazım gəlməyən (qadın-qız və kişi). Dayı bacıqızıya məhrəmdir. □ Məhrəm etmək – yaxın etmək, evləndirmək. [Həmzə Axunda:] Mən xahiş etmək istəyirəm ki, iki qulbeçənizi bir-birinə məhrəm edəsiniz. C.Cabbarlı. Məhrəm olmaq – yaxın olmaq, evlənmək. [Kərbəlayı Nəbi:] İndi gərək … biz bir-birimizə məhrəm olaq. S.S.Axundov. 3. Gizli. Bədənin məhrəm yerləri.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / məhrəm

məhrəm sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. задушевный, свой, интимный; 2. близкий родственник;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / məhrəm

• 2 I сущ. люди, находящиеся в близких родственных отношениях, которым по шариату противопоказано бракосочетание II прил. 1. интимный, близкий, задушевный. Məhrəm söhbət интимный разговор, məhrəm dost близкий друг 2. закрытый (не доступный для обозрения – о частях тела)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / məhrəm

məhrəm sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. 1. sincere, intimate; 2. close, near; ~ söhbət heart-to-heart talk

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / məhrəm

məhrəm sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. intime ; sincère ; proche ; ~ dost ami m intime ; ~ söhbət entretien m intime

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / məhrəm

məhrəm sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ., прил. 1. гзаф мукьва, сир сад тир, дуст яз гьисабнавай, рикӀин дуст; məhrəm olmaq мукьва хьун, рикӀин дустар хьун; 2. сад-садаз никягь авун (пабни-гъуьл хьун) къадагъа ва я гьарам тир мукьвабур (руш, дишегьли, итим; мес. халудиз вичин вахан руш къачун гьарам я); // məhrəm etmək мукьва авун, пабни-гъуьл авун; məhrəm olmaq мукьва хьун, пабни-гъуьл хьун; 3. чинебан; bədənin məhrəm yerləri бедендин кӀевнавай (чинебан, айиб) чкаяр, айибар.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / məhrəm

məhrəm sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 mahrem

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / məhrəm

məhrəm sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində