mərhum sözü azərbaycan dilində

1 sif. [ər.] Ölmüş, vəfat etmiş, rəhmətə getmiş. [Xudaverdi:] Xeyr, mən soruşuram ki, mərhum atanızın adı nədir? M.F.Axundzadə. [Süleyman:] Mərhum bəzzaz Mürsəli deyirəm ki, gözəl kişilərin birisi idi. Ü.Hacıbəyov. // İs. mənasında. Mərhum yaxşı adam idi. – Qoqolun xidməti rus millətinə o dərəcədə olub ki, mərhumun doğulmağının yüz illiyini Rusiyada kəndlərdə də mujiklər eşidiblər. C.Məmmədquluzadə. [Mahmud bəy:] O mərhum məni çox istəyirdi. N.Vəzirov. □ Mərhum olmaq – ölmək, vəfat etmək, rəhmətə getmək. [Soltan bəy:] Mənim də arvadım, budur, beş ildir ki, mərhum olubdur. Ü.Hacıbəyov. Dörd il Cəlil bu dükanda qulluq edəndən sonra bunun anası Zəhra mərhum oldu. İ.Musabəyov.

2 MƏRHUM(Ə) ə. rəhmətə getmiş, rəhmətlik, vəfat etmiş.

1 Ərəbcə rəhm, rəhmət sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 rəhmətlik

2 MƏRHUM (ölmüş, rəhmətə getmiş) Qılıncımı tullayıb o andaca yerə mən; O mərhumun nəyini taxdım onun yerindən! (B.Vahabzadə); RƏHMƏTLİK Qütb nəzəriyyəsi, yəni “biclər və axmaqlar” haqqındakı nəzəriyyə Mina xanıma inqilaba qədər böyük tacir olan rəhmətlik atasından keçmişdir (M.İbrahimov).

1 усопший, покойный, достопамятный

2 I прил. покойный, покойная. Mərhum atam мой покойный отец II в знач. сущ. покойный, покойная. Mərhumu yad etmək почтить память покойного(ой), mərhum yaxşı adam idi покойный(ая) был(-а) хорошим человеком; mərhum olmaq умереть, скончаться

1 s. deceased, late; ~ kral the late king

1 1) sif. feu, -e ; défunt, -e ; ~ babam və nənəm mes feus grands-parents ; ~ anası sa défunte mère ; 2) is. défunt m

1 [ər.] прил. маргьум, мергьум (кьейи, регьметдиз фейи; // сущ. регьметлу(ди); mərhum olmaq регьметдиз фин, кьин).

1 merhum