nadinc sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Dəcəl, şuluq, dinc oturmayan. Nadinc qız. – Çünki yazıq Cəmil doğrusu çox nadinc idi. C.Məmmədquluzadə. Nadinc uşaqlar … bağırışırdılar: – Molla Qasım, qaç, xortdan gəldi. S.S.Axundov. 2. məc. Dinc oturmayan, ona-buna sataşan, araqarışdıran, pozğunluq salan, fitnə törədən; təhrikçi. [Hacı Nuru:] Ümənayi-dövləti təqsirlidən, təqsirsizdən şikayət etmək ilə təngə gətirdin. Axırda nadinc adam qələminə getdin. M.F.Axundzadə. [Təbrizdə] nadinc adamların sayı çoxalır(dı). M.S.Ordubadi. 3. məc. Sakitlik bilməyən, coşqun. Xəzərin nadinc dalğaları … o tənha buruq ətrafında rəqs edir… Ə.Məmmədxanlı.

1 dəcəl — şuluq — ərköyün

2 NADİNC Nadinc uşaqlar Molla Qasımın evinin yanından keçdikdə bağırırdılar (S.S.Axundov); DƏCƏL Məktəbdən çıxıb evlərinə gedəndə isə nizami onu [Mehribanı] başqa siniflərin dəcəllərindən qoruyardı (M.İbrahimov); ŞULUQÇU Kəblə Bəybala: Xatircəm ol, Əbdülqəni ağa, bizim uşaqlar ŞULUQÇU deyillər (H.Abbaszadə); ÜZLÜ (məc.) Salıb sındıranda xeyli qab-qacaq; Deyərdin uşağım üzlüdür, üzlü (S.Rüstəm); HƏYASIZ, SİTAL, ŞULUQ.

1 NADİNC – SAKİT Sakitdir, nadinc deyil (M.Talıbov).

1 1. шалун, проказник, баловень, повеса, озорник, пострел; 2. шаловливый, проказливый;

2 I прил. 1. шаловливый, озорной; проказливый. Nadinc uşaq шаловливый ребёнок 2. перен. неспокойный, беспокойный (находящийся постоянно в движении, волнении и т.п.; бурный). Nadinc dalğalar неспокойные волны II сущ. 1. шалун, шалунья, озорник, озорница; проказник, проказница; баловник, баловница 2. смутьян (тот, кто вносит смятение, беспорядок, раздор во что-л.)

1 I. i. playful / frolicsome fellow; (oğlan) naughty / mischievous boy; (qız) playful / frolicsome girl II. s. naughty; mischievous, prankish; playful, frolicsome; merry; ~ uşaq a naughty child; hərdən ~ olmaq to be* mischievous at times

1 1) is. espiègle m, f, polisson m, -ne f ; 2) sif. espiègle, polisson, -ne adj ; ~ uşaq enfant m, f espiègle, diablotin m ; hərdən ~ olmaq être parfois polisson, -ne

1 прил. 1. надинж, динж акъваз (ацукь) тийир, шулугъчи (мес. аял); 2. пер. жадал, идак-адак ктаддай, араяр акадардай, фитне твадай, сад-садал гьалаватдай, гьалдардай; 3. пер. секинвал течир, пехъи (мес. гьуьлуьн лепеяр).

1 haylaz