* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. [fars. nahəmvar] 1. Kələkötür, girintili-çıxıntılı, çala-çuxur, hamar olmayan. Nahamar yer. Nahamar taxta. – Sərbəndin nahamar olması [ustanı] ayağının da birini qaldırıb havada fırlamağa məcbur etdi. Çəmənzəminli. Nahamar yolda maşın atılıb-düşəndə az qala [Firəngizin] beyni tərpənirdi. B.Bayramov. 2. məc. Kobud, qaba, yöndəmsiz, biçimsiz. Nahamar adam. – İbrahim başını qaldırıb baxanda gördü, bu bir nahamar ifritədir ki, alt dodağı yer süpürür, üst dodağı göy süpürür. (Nağıl).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nahamar3 NAHAMAR Nahamar yolda maşın silkələnməyə başladı (X.Hasilova); ƏYRİ-ÜYRÜ Qarlı güneyin sinəsində əyri-üyrü, çalınçarpaz cığırlar əmələ gəlirdi (B.Bayramov); KƏLƏ-KÖTÜR İri kələ-kötür ətəkləri qaratikan kolları ilə döşənmiş dağlar arasında yuxarı qalxdıqca təbiət və hava bütün başqalaşır (A.Şaiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / nahamar1 NAHAMAR – DÜZ Ən yazıq, ən kiçik; Nahamar bir daşın ömrünə; Min insan ömrü də bərabər deyildir (R.Rza); Düz yol gedən yorulmaz (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / nahamar2 I прил. 1. неровный (с впадинами и возвышениями – о поверхности чего-л.). Nahamar yol неровная дорога, nahamar küçələr неровные улицы 2. шероховатый (имеющий негладкую поверхность, негладкий на ощупь); шершавый. Nahamar dəri шероховатая кожа, nahamar taxta шероховатая доска 3. корявый: 1) неровный, искривлённый. Nahamar ağac корявое дерево 2) перен. неровный, неискусный, неумелый. Nahamar xətt корявый почерк, nahamar üslub корявый стиль 4. перен. грубый (неучтивый, неделикатный). Nahamar adam грубый человек II нареч. 1. неровно 2. шероховато 3. коряво
Azərbaycanca-rusca lüğət / nahamar1 s. uneven, not smooth, rough; ~ xətt uneven hand (writing); ~ yer rough country
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / nahamar1 sif. inégal, -e ; raboteu//x, -se ; rugueu//x, -se ; ~ xətt écriture f inégale ; ~ döşəmə plancher m raboteux
Azərbaycanca-fransızca lüğət / nahamar1 [fars. nahəmvar] прил. 1. цӀалцӀам тушир, дуьз тушир, чала-чухур, гелер-кьацӀар авай, лекъвер-синер авай (мес. рехъ, кьул); 2. пер. кӀалубсуз, мешребсуз, кубут, векъи, кунти (мес. кас).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nahamar