* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. məh. Tərəfdar, arxa, kömək, havadar. Qahmarımız olmadı nə arxada, nə öndə… B.Vahabzadə. □ Qahmar çıxmaq – kömək çıxmaq, tərəfini saxlamaq, havadarlıq etmək. [Səfərəli:] Çarə yolunu düşünmüşük. Siz ancaq ilqar verin ki, bizə qahmar çıxacaqsınız. Çəmənzəminli. Dostlar özlərini yığışdırıb, İskəndərə qahmar çıxınca, kişini camaat qabağında mühakimə elədilər. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qahmar1 Əsli “qəmxar”dır. Birinci hissə (qəm) ərəbcədir, ikinci (xar) farsca “qəmə şərik” deməkdir (qəm yeyən). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qahmar2 I сущ. заступник, заступница, защитник, защитница; qahmar durmaq (çıxmaq) kimə заступаться, заступиться за кого II прил. заступнический
Azərbaycanca-rusca lüğət / qahmar1 i. defender, mediator, intercessor; patron; (qadın) patroness; ~ çıxmaq to take* the part (of), to stand* up (for)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qahmar1 is. protecteur m, défenseur m ; ~ durmaq rendre le parti de qn, prendre la défense de qn, intercéder pour qn, défendre qn
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qahmar1 сущ. нугъ. гьавар, пад, терефдар, далу, арха, куьмек; qahmar çıxmaq гьавар экъечӀун, гьавардиз фин, куьмекдиз фин, пад (тереф) хуьн.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qahmarqahmar çıxmax: (Qazax, Salyan, Şəmkir, Tovuz) tərəfdar çıxmaq. – Sən kimə qahmar çıxersaη? (Qazax); – Bu dəfə də ona qahmar çıxdılar (Tovuz)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.