naqafil sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf [fars. na… və ər. qafil] Qəfildən, birdən, nagahan, gözlənilmədən, xəbərsiz. Naqafil azara düşmək. Naqafil söz demək. Naqafil gəlmək. – Az qalmışdı duram, bir özgə tərəfə üz qoyam, birdən, aha, rəfiqim Rzaqulu bu tərəfdən naqafil çıxdı. C.Məmmədquluzadə. [Kərbəlayı Rəcəb:] Balaqardaş zalım oğlu naqafil anbardan çıxdı, ürəyim qopdu. N.Vəzirov.

2 f. və ə. 1) qəflət etməyən; ayıq; 2) qəflətən, birdən-birə, xəbərsiz.

1 1. неожиданный, внезапный; 2. неожиданно, внезапно, откуда ни возьмись;

2 I прил. 1. внезапный, неожиданный. Naqafil hücum неожиданное нападение 2. шальной (случайно залетевший куда-л., случайно попавший в кого-л. – о пуле, снаряде) Naqafil güllə шальная пуля 3. скоропостижный (о смерти). Naqafil ölüm скоропостижная смерть II нареч. 1. внезапно, неожиданно, вдруг. Naqafil xəstələnmək внезапно заболеть, naqafil gəlmək неожиданно прийти, naqafil soruşdu он неожиданно спросил 2. скоропостижно. Naqafil ölmək скоропостижно умереть (скончаться)

1 I. s. unexpected, sudden; surprise; ~ hücum surprise attack; ~ zərbə surprise blow; ~ xəstəlik a sudden illness; ~ xəbər unexpected news II. z. suddenly, all of a sudden, unexpectedly; ~ gəlmək to come* all of a sudden / unexpectedly / suddenly

1 sif. soudain, -e ; brusque ; inattendu, -e ; ~ hücum attaque f inattendue ; ~ xəstəlik maladie f subite ; ~ güllə balle f égarée ; ~ gəlmək venir vi (ê) à l’improviste

1 [fars. na... və ər. qafil] нареч. садлагьана, хабарни авачиз, хабарсуз, бейхабар.