qabarmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya gərək hər insan. Ə.Cəmil. // Bərkimək. [Gəldiyevin] ürəyi daş kimi bərkimiş, əsəbləri ağac kimi qabarmışdı. Mir Cəlal.

2 f. 1. Yüksəlmək, qalxmaq, daşmaq. Dağlarda qarlar əriyincə, çayların suyu qabarırdı. Dənizin sakit səthi ehmalca qabardı. – Birdən sanki üfüq enir, torpaq qabarır; Qarşımızı kəsən dağı bir əl qoparır. R.Rza. 2. Köpmək, şişmək. Xəmir qabarır. 3. Ürpərmək, dikəlmək, dik-dik durmaq, biz-biz durmaq. Xoruzun tükləri qabardı. 4. Acıqlanmaq, sərt söz demək. □ Üzə qabarmaq, üstünə qabarmaq – üzə durmaq, sərt cavab qaytarmaq, acıqlanmaq. Kərbəlayı Heydər bir dəfə onun [Zeynəbin] üstünə qabarmamışdı. C.Məmmədquluzadə. 5. məc. Ruha gəlmək, ruhlanmaq, coşmaq. Sən coş ki, qabarım mən də səninlə; Aşığam, qoy çalım saz bayramına. Ə.Cavad. // məc. İftixar hissi duymaq, iftixar etmək; son dərəcə sevinmək, ruhlanmaq.

1 qalxmaq — şişmək — köpmək

2 bərkimək — döyənəkləşmək — suluqlanmaq

3 yüksəlmək — qalxmaq — daşmaq

4 ürpərmək — dikəlmək

5 acıqlanmaq — hirslənmək

6 I QABARMAQ, QABAR OLMAQ II 1. QABARMAQ, QALXMAQ, YÜKSƏLMƏK 2. qabarmaq bax ürpərmək 3. qabarmaq bax acıqlanmaq 1

1 QABARMAQ – ENMƏK Birdən sanki üfüq enir, torpaq qabarır; Qarşımızı kəsən, dağı bir əl qopardı (R.Rza). QABARMAQ – YATMAQ Çingiz köks dolusu nəfəsini dərdi, sinəsi qabardı, yatdı (S.Qədirzadə). QABARMAQ – YUMŞALMAQ Göyərçin Xudaverdini götürüb qapıdan cəld çıxaraq Maroya qabardı (S.Rəhimov); Bu fikir Lal Hüseyni yumşaltmağa, əvvəlki incik görkəmini dəyişməyə məcbur etdi (M.İbrahimov).

1 QABARMAQ I f. Qabar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Var ol, bala, yorulsa da, qabarsa da əl; Bir daş üstə bir daş qoya hər insan (Ə.Cəmil). QABARMAQ II f. Yüksəlmək, qalxmaq, daşmaq. Dedikcə alışıb yanır gözləri; Qabardıb döşünü verir irəli (S.Vurğun).

1 1. пухнуть, разбухать, набухать, вздуваться; 2. топыриться; 3. дерзить;

2 глаг. 1. взбухать, взбухнуть, набухать, набухнуть, разбухать, разбухнуть, пухнуть, распухнуть (надуваясь, набухая, увеличиться в объеме). Ağaclarda tumurcuqlar qabarmağa başlayır почки на деревьях начинают набухать, qapı rütubətdən şişib qabardı дверь от сырости разбухла 2. топорщиться, встопорщиться, щетиниться, ощетиниться, встать дыбом. Kirpinin iynələri qabarır иглы у ежа топорщатся, tükləri qabardı шерсть встала дыбом 3. надуться (наполнившись воздухом, газом, увеличиться в объеме) 4. пузыриться (вздуваться, покрываться пузырями). Su qabarır вода пузырится 5. приливать, прилить, вздуваться, вздуться. Çay qabardı река вздулась 6. покрываться, покрыться мозолями, волдырями ◊ üzünə qabarmaq kimin дерзить, надерзить к ому, нагрубить, грубить к ому

1 f. 1. (şişmək) to swell out, to swell; 2. to bristle (up), to stand* up stiffy; Heyvanın tükləri qabardı The animal’s fur bristled (up); 3. to rise*; Dəniz qabardı The sea rose; 4. (üzə) to be* impudent / insolent; (uşaq) to sauce (d.); (yeniyetmə) to cheek (d.); Yaxşı uşaq anasının üzünə qabarmaz A good child doesn’t sauce his mother; Şagirdlər heç vaxt müəllimlərinin üzünə qabarmamalıdırlar Pupils should never cheek their teachers

1 f. 1) gonfler vi ; être enflé, -e ; enfler vi ; gonfler (se), enfler (s’) ; 2) hérisser (se) ; 3) bouillonner vi ; 4) affluer vers qch ; 5) couvrir (se) de bulles, indurer (s’)

1 гл. къабар хьун, пих хьун (мес. гъилерал).

2 гл. 1. хкаж хьун, виниз хьун, алахьун (мес. вацӀун, гьуьлуьн яд); 2. хкаж хьун, дакӀун, къувунун, атун (мес. ттини); 3. цаз-цаз хьун, тик акъвазун, хкаж хьун (мес. къуьгъуьрдин цацар); 4. хъел атун, хъел акатун, векъи гаф лугьун; // üzə qabarmaq ччина акъвазун, ччиниз къудгъунун, гафунал гаф эхцигун, векъидаказ жаваб хгун, хъел атун; 5. пер. руьгь акатун, руьгь атун; // дамахун; гзаф хвеши хьун.

1 kabarmak