* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. zool. İsti ölkələrdə yaşayan, pişik cinsindən çox yırtıcı və çevik heyvan; benqal pişiyi, bəbir. [Şair:] Qaplan yırtıcıların ən vəhşisidir, fəqət qaplanları parçalayacaq daha böyük vəhşilər var ki, o da insanlardır. H.Cavid. Hər kəs … şaşqın bir həyəcan içində ikən, on beş yaşlarında bir oğlan bir qaplan çevikliyi ilə meydana atılıb düz buğanın üstünə cumdu. M.Rzaquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qaplan5 Yırtıcı heyvan; pələng. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Döyüş babamızdan miras qalıbdır, Dağlar əlimizdən zara gəlibdir, Məskənimiz sərb qaya olubdur, Qaplanlar çığrışır, pələng daşlanır. (Ə.Qaracadaği “Şeirlər məcmuəsi”) * İki tərlan bir yuvadan, Kövül heç düşməz havadan, Ala qaplan sərv qayadan Baxar buluda gümrənər. (M.Elyas “Nəğmələr kitabı”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / qaplan2 сущ. бенгальская кошка (животное из сем. кошачьих отряда хищных)
Azərbaycanca-rusca lüğət / qaplan1 сущ. зоол. лекьен, барс (кацерин жинсиникай гзаф вагьши ва цицӀи са гьайван); // лекьендин (мес. хам).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qaplan