* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Qazanılan, əldə edilən şey; fayda, xeyir. Bundan heç bir qazanc yoxdur. Bunun qazancı nədir? – [Fatma xanım:] Mənim axır qazancım budurmu? N.Vəzirov. // Qənimət. Dünyadan xoş keçən bir gün aparaq; Qazancdır gəncliyin hər xoş nəğməsi. S.Vurğun. 2. İşləməklə, çalışmaqla əldə edilən şey, nəticə, səmərə. Öz əməyinin qazancını görmək. Qazanc dalısınca getmək. □ Qazanca çatmaq – 1) xeyir əldə etmək, fayda görmək. [Almaz:] Bu onun öz faydasıdır. Həm oxuyacaq, həm də qazanca çatacaqdır. C.Cabbarlı; 2) qazanmaq, qazanc əldə etmək. Əymə əyər, mənfəət ilə satar; Pul qazanar, yaxşı qazanca çatar. A.Səhhət. // Gəlir, mədaxil. [Heydər bəy:] Deyək ki, toy istəmədin, axır gərəkməz ki, mənim bir qazanc yolum ola, çörək istəməzsənmi? M.F.Axundzadə. Atabala sözünə davam edərək: – Bilirəm, mənim azacıq qazancım səni yaxşı yaşada bilmir, – dedi. A.Şaiq. 3. Qoyulmuş xərc ilə əldə edilən gəlir arasındakı fərq; mənfəət. Mal satışından alınan qazanc. – [Hacı Qara:] Beş yüz manat nağd pul verəsən, faydasından, qazancından əl çəkəsən, mayan da əlinə gəlməyə, bu harada görülübdür? M.F.Axundzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qazanc3 1. QAZANC (qazanılan, əldə edilən şey) [Sona xanım:] Əgər firəng malında belə qazanc var, dəxi pul yiyəsi səninlə niyə bölür (M.F.Axundzadə); BƏRƏKƏT Bərəkət hərəkətdədir (Ata. sözü); KƏSB Kərbəlayı: Bəli, zəhmətsiz kəsb haramdır (S.Rəhimov); MƏNFƏƏT Bu sözlər qardaşının, kəndlilərin ellikcə mənfəətini, xoşbəxtliyini istəyən insan olduğuna zəmanət tək şüuruna həkk olunmuşdu.. (Ə.Yusifoğlu). 2. QAZANC, MƏNFƏƏT, XEYİR
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / qazanc1 QAZANC – ZİYAN Ziyanın yarısından qayıtmaq da qazancdır (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qazanc2 сущ. 1. заработок, заработная плата (зарплата). Böyük qazanc большой заработок, ilk qazanc первый заработок (первая зарплата), öz qazancı ilə своим заработком, qazanca getmək уходить на заработки, aylıq qazanc месячный заработок 2. доход, прибыль, капитал. Xalis qazanc чистый доход, qazanc gətirmək приносить прибыль, böyük qazanc götürmək получить большую прибыль 3. нажива. Yüngül (asan) qazanc həvəskarı любитель легкой наживы, qazanc hərisliyi жажда наживы 4. польза, выгода. Qazancı nədir? какая выгода? az qazanc небольшая выгода ◊ qazanc qalmaq доставаться, достаться как прибыль; qazanc dalınca за длинным рублём; qazanc yeri тёплое местечко; qazanca çatmaq: 1. достичь самостоятельности (по возрасту), достичь возможности зарабатывать; 2. извлекать пользу, получать выгоду; qazancda olmaq быть в выигрыше; qazanc çıxarmaq извлекать пользу из чего-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / qazanc1 i. earnings pl., profit, gain; asan ~ easy money; ~ dalınca getmək to go* away in search of a living; ~ götürmək to make* a profit on smth., to derive a profit; ~ vermək / götürmək to produce / to yield a profit; təmiz ~ net profit; Bundan heç bir qazanc götürmək olmaz Nothing is gained by it
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qazanc1 is. salaire m, appointement m, rémunération f ◊ ~ düşkünü âpre au gain
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qazanc1 сущ. къазанжи, менфят; хийир, файда; // qazanca çatmaq а) къазанжидив агакьун, хийир къачун, менфят къачун, хийир акун; б) къазанжи къачун, къазанмишун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qazanc