* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Bədənin qol və qabırğalar olan hissəsi. □ Qol-qabırğasını əzmək (qırmaq, qırıb tökmək) – döymək, əzişdirmək, kötəkləmək. On il bundan əvvəl Zeynəb bircə vaxt namazını keçirsəydi, anası onun qol-qabırğasını qırıb tökərdi. Qantəmir. Qol-qabırğasını sındırmaq – 1) bax qol-qabırğasını əzmək. [Qafar:] Yaxşısı budur ki, sənin qol-qabırğanı sındırmamış buradan gedim. S.S.Axundov; 2) məc. korlamaq, bərbad hala salmaq, təhrif etmək. Sözlərin qol-qabırğasını sındırmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qol-qabırğa1 сущ. собир. руки и рёбра ◊ qol-qabırğasını sındırmaq kimin пересчитать рёбра кому; избить кого; qol-qabırğalarını əzmək: 1. избить кого; 2. испортить, исказить
Azərbaycanca-rusca lüğət / qol-qabırğa1 i. arms and ribs; ◊ ~sını sındırmaq / əzmək 1) to beat* unmercifully, to beat* black and blue; 2) (təhrif etmək) to distort (d.), to mispresent (d.); (musiqini, ədəbi əsəri) to butcher (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qol-qabırğa1 сущ. бедендин гъилер ва пакун тӀвалар авай пай; // qol-qağırğasını əzmək (qırmaq, qırıb tökmək) пакун тӀвалар гьисабун, гатун, кукӀварун, яна хун (гъилер, пакун тӀвалар); qol-qabırğasını sındırmaq а) кил. qol-qabırğasını əzmək; б) пер. чӀурун, кьацӀар акъудун (гафарай).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qol-qabırğa