qoşulmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. “Qoşmaq”dan məch. Atlar arabaya qoşulmuşdur. Fayton qoşulmuşdur. Vaqonlar parovoza qoşuldu. 2. t-siz. Birləşmək, qarışmaq, daxil olmaq, bir işin iştirakçısı olmaq. Fəhlələrin daha düzgün fənd işlətdiklərini görən yanğın alayı da onlara qoşuldu. M.Hüseyn. Payızda [Şamama] da anasına qoşulub pambıq yığırdı. İ.Əfəndiyev. // Şərik olmaq, razı olmaq, qəbul etmək. Yoldaş sədr, cavanlar deyənə mən də qoşulub qol qoya bilərəmmi? Mir Cəlal. 3. t-siz. Yoldaş olmaq, birləşmək, əlaqə saxlamaq. [Məsmə:] Xəstəxanaya getməyə ürəyim gəlmirdi. Nəhayət, bir gün tanış bir qadına qoşulub oraya getdim. S.Hüseyn. 4. Məşğul olmağa başlamaq, pis iş dalınca getmək. [Naçalnik:] Sən mənim məsləhətimi eşitməyib, yenə yaman işə qoşuldun. M.F.Axundzadə. 5. t-siz. Qarışmaq, müdaxilə etmək. [Məşədi Qurban:] Sənlik nə var ki, bu işə qoşulursan? Sən nəçisən? M.F.Axundzadə. O, heç özünün də xəbəri olmadan söhbətə qoşulmuşdu. Ə.Əbülhəsən. ◊ Qoşulub qaçmaq (getmək) – köhnə məişətdə: ata-anasının razılığı və xəbəri olmadan, qızın sevdiyi oğlanın evinə getməsi. [Sona xanım:] Mən toy istəmirəm. Elə toysuz gedəcəyəm. Qoşulub qaçan … bir mən deyiləm; gündə yüzü qoşulub qaçır. M.F.Axundzadə. Gülpərinin könlü əmisi oğlunda idi. Ona görə ona qoşulub qaçmaq istəyirdi. S.S.Axundov. [Məhərrəm:] Mən sənin yerinə olsam, Cahangir, əhvalatı düz Rüstəm bəyin özünə deyərəm və qandıraram ki, qızın Rəşid bəyi doğrayan Heydər bəyin oğluna qoşulub qaçmaq istəyir, onda bəlkə… N.Vəzirov.

1 bağlanmaq — birləşmək

2 razılaşmaq — şərikləşmək

3 qarışmaq

4 1. QOŞULMAQ, BİRLƏŞMƏK, QARIŞMAQ 2. QOŞULMAQ, QARIŞMAQ, MÜDAXİLƏ ETMƏK 3. QOŞULMAQ, YOLDAŞ OLMAQ 4. qoşulmaq bax başlamaq

1 QOŞULMAQ – AYRILMAQ Mən də “Qardaşlar” birliyinə qoşuldum (Ə.Məmmədxanlı); Gülnaz bir neçə addım anasından ayrılıb, özünü qabaqda gedən üç nəfərə çatdırdı (M.İbrahimov).

1 1. запрягаться, впрягаться; 2. присоединяться, включаться, приобщаться, примыкать, примкнуть; 3. водиться, связываться (с кем-то);

2 1 глаг. 1. запрягаться, запрячься, быть запряжённым 2. впрягаться, впрячься, быть впряжённым во что. Arabaya qoşulmaq впрячься в (телегу) 3. сопрягаться, быть сопряженным 4. присоединяться, присоединиться, примыкать, примкнуть к кому-л., чему-л. Çağırışa qoşulmaq присоединяться к призыву; söhbətə qoşulmaq присоединяться к разговору, demokratik hərəkata qoşulmaq присоединяться к демократическому движению, nümayişçilərə qoşulmaq присоединяться к демонстрантам 5. включаться, включиться во что. Mübarizəyə qoşulmaq включаться в борьбу, işə qoşulmaq включаться в работу 6. приобщаться приобщиться к чему-л. Elmə qoşulmaq приобщиться к науке ◊ qoşulub qaçmaq сбежать из дома родителей с кем-л. (тайно, без согласия родителей выйти замуж), уйти уходом 2 глаг. сочиняться, быть сочинённым, слагаться, быть сложенным, импровизироваться, быть импровизированным. Qəhrəmanlar haqqında yeni mahnılar qoşulub о героях сложены новые песни

1 f. 1. (öküz və s.) to be* yoked; (at, it və s.) to be* harnessed; 2. (vaqon və s.) to be* coupled; 3. (cərəyan) to be* connected; 4. (şer) to be* written; 5. (mahnı) to be* composed; 6. (bir kəsə) to join (d.); (həmrəy olmaq) to associate (oneself) (with); Tezliklə uşaqlar bizə qoşuldular Soon the children joined us; mübarizəyə ~ to join in the fight; söhbətə ~ to join (in) conversation

1 f. atteler à qch ; attacher (s’) à qch, être connecté, -e

1 гл. 1. məch. акалнаваз хьун, гилигнаваз хьун, кутунваз хьун, кутӀуннаваз хьун, гилитӀнаваз хьун; 2. акал хьун; садхьун; шерик хьун, рази хьун; 3. агалтун; юлдаш хьун, алакъа хуьн; кьил кьун (рах.); 4. акахьун, экечӀун (мес. са кардик, ихтилатдик); ** qoşulub qaçmaq (getmək) акал хьана катун, акал хьана фин (диде-бубадиз хабар авачиз руш вичиз кӀани гададин кӀвализ).

1 katılmak