qovuşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Birləşmək, bitişmək. İki yolun qovuşduğu nöqtə. Çayın qolları kəndin yanında qovuşur. Çayların suyu birbirinə qovuşub axırda dənizə tökülür. – Turşsu çayların içi ilə Araza axır, Kürə qovuşur. S.Rəhimov. 2. məc. Bir şeylə birləşərək onun içində yox olub getmək. Qurğuşun rənginə çalan buludlar şəhər üzərindən ağır-ağır gəlib ötdükdə, elə bil dənizlə göy qovuşurdu. M.Hüseyn. Sabahın zülməti hər tərəfi qaplamışdı. Qarşıda görünən gündüzkü dağlar indi belə qaynayıb qaranlığa qovuşmuşdu. S.Rəhimov. Qara buludlu göy də, işıqsız yer də hər ikisi bir-birinə qovuşmuşdu. Ə.Məmmədxanlı. // Bir-birinə lap yaxınlaşmaq, birbiri ilə birləşmək, aralarındakı məsafə, sərhəd yox olub getmək, birləşərək bir bütöv şəklini almaq, bitişmək. Yaranın ağzı qovuşub. – Bəzi vaxtda çatlaq zəlzələdən sonra da qalır. Amma bəzi vaxtda onun qıraqları genə gəlib qovuşur. H.Zərdabi. 3. Görüşmək, ayrılıq və hicrandan sonra vüsala çatmaq, birləşmək. [Heydər bəy:] …Biz bir-birimizi nəhayətdə sevirdik. İki il idi qovuşmaq həsrətini çəkirdik. M.F.Axundzadə. Yaxında hərbi vəzifəni bitirər, yenə də sevimli ailənə qovuşarsan. M.S.Ordubadi. [Qurban] yolda yeriyərək düşünürdü: xoşbəxt adam kifayət qədər pul toplamış, indi də gedib uşaqlarına qovuşacaqdır. A.Şaiq. // Çatmaq, yetişmək, nail olmaq. Həsrətinə qovuşmuş heyvancıqlar ayaqlarını bükərək, quyruqlarını oynada-oynada analarının məmələrini əmirdilər. A.Şaiq. İllər gəlib keçir, dövran xoş gəlir; Ağ günə qovuşur yenə də vətən. S.Vurğun. Biz qismətimizə düşən ağır yolu keçməsək, gələcək nəsillərimiz də o işığa tez gəlib qovuşmaz. Ə.Məmmədxanlı. 4. Sağalmaq, ağzı örtülmək, dərisi birləşmək, bitişmək (yara haqqında). Yara sağalıb qovuşmuşdur. 5. Bəzi isimlərin yanına gətirilərək, mürəkkəb feil və ifadələr düzəldilir; məs.: qaranlıq qovuşmaq, toran qovuşmaq, əbədiyyətə qovuşmaq.

2 qarş. 1. Bir-birini qovmaq, biri digərinin ardınca yüyürmək, bərk qaçmaqda yarışmaq. Uşaqlar həyətdə qaçıb qovuşurlar. 2. At yarışında bir-birini keçməyə, ötməyə, arxada qoymağa çalışmaq. At qovuşmaq.

1 sağalmaq — bitişmək

2 yarışmaq

3 görüşmək — çatmaq — yetişmək

4 birləşmək — bitişmək

5 1. QOVUŞMAQ, ÇATMAQ, NAİL OLMAQ, YETİŞMƏK 2. qovuşmaq bax birləşmək

1 QOVUŞMAQ – AYRILMAQ Turşsu çayların içi ilə Araza axır, Kürə qovuşur (S.Rəhimov); Münəvvərin səsinə xəyaldan ayrıldım (S.Qədirzadə).

1 сходиться, соединиться, примыкать, сливаться

2 1 глаг. kimlə, nə ilə 1. сходиться, сойтись, соединяться, соединиться с кем, с ч ем 2. примыкать, примкнуть к чему. Bağ evə qovuşur к дому примыкает сад 3. сливаться, слиться с чем. Çay çaya qovuşur реки сливаются, Araz Kürlə qovuşur Араз сливается с Курой 4. связываться, связаться с кем 5. тех. сопрягаться (скрепляться по способу сопряжения, при котором одна из деталей входит в другую) ◊ qaranlıq qovuşur смеркается, начинает темнеть; əbədiyyətə qovuşmaq отойти в вечность; обрести бессмертие 2 глаг. гнаться друг за другом, перегонять друг друга

1 f. 1. to join, to unite, to come* together; 2. to join (in marriage), to marry, to meet* again after a long absence; 3. (çay və s.) to interflow, to flow together, to join; ◊ Qaranlıq qovuşur It’s getting dark, Night is drawing on, Night is falling

1 f. rencontrer (se), lier (se) de, coïncider vi

1 гл. 1. кукӀун, галкӀун, сад хьун, акахьун (мес. кьве рехъ, кьве вацӀ); 2. сад хьун, (мураддихъ, сад-садахъ) агакьун, санал хьун (мес. кӀанибур); 3. сагъ хъхьун, галкӀун, кухкӀун, сив кӀев хъхьун (хирен); 4. хьун, алукьун; qaranlıq qovuşmaq мичӀи хьун, мичӀ алукьун.

2 qarş. 1. сад-садахъ галтугун, сада-садан гуьгъуьниз зверун, сад-садан гуьгъуьниз катун, зверунал (катунал) акъажунар авун; 2. балкӀанар гьалун, балкӀанрал чамарар авун, сада-садлай алудиз, сада-сад гуьгъуьна таз алахъун.

1 kavuşmak