* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2002 | •••••••••••••••••••• | 3.43 |
2003 | ••••• | 0.79 |
2004 | •••• | 0.67 |
2006 | ••• | 0.45 |
2007 | •• | 0.21 |
2008 | •• | 0.24 |
2009 | •••••••••• | 1.60 |
2010 | •••••• | 0.91 |
2011 | ••• | 0.34 |
2012 | •••••• | 0.86 |
2013 | •••••• | 0.88 |
2014 | •••••••••• | 1.54 |
2017 | •••• | 0.65 |
2018 | • | 0.15 |
2019 | •• | 0.28 |
2020 | • | 0.13 |
1 sif. [ər. qəm və fars. …gin] 1. Qəmli, kədərli, tutqun, məyus, pərişan. Mən ömrümdə heç bir kəsə qəmgin və kədərli xəbərlər vermək istəmirəm. M.S.Ordubadi. Əmrah birdən duruxdu, qəmgin gözlərini evinə tərəf zillədi. M.Hüseyn. Yoxsa hüzn dolu qəmgin səsində; Dostumun muradı, ürək sözü var? M.Rahim. // Zərf mənasında. Məmməd Həsən əmi qəmgin … oturub, gözünü dikmişdi şəhər yoluna. C.Məmmədquluzadə. Nurəddin çox qəmgin evə qayıdırdı. S.S.Axundov. □ Qəmgin olmaq – kədərlənmək, tutulmaq, məyus olmaq, pərişan olmaq. Qaraca qızın ürəkyandırıcı faciəsindən rəhmdil Piri kişi xeyli qəmgin oldu. S.S.Axundov. 2. Qəm doğuran, kədər gətirən, hüzn doğuran, həzin; darıxdırıcı, cansıxıcı. Qəmgin mənzərə. Qəmgin hadisə. – Hər tərəfə qəmgin sükut çökmüşdü. M.Hüseyn. Hər tərəf qaralır, fikrə qərq olmuş kimi görünən qəmgin qəbir daşları mavi bir pərdəyə bürünürdü. S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qəmgin1 1. грустный, печальный, угрюмый, унылый, заунывный, тоскливый; 2. грустно, печально, угрюмо, уныло, тоскливо, заунывно;
Azərbaycanca-rusca lüğət / qəmgin2 I прил. грустный, печальный: 1. испытывающий грусть, печаль. Qəmgin qadın грустная женщина 2. выражающий грусть, печаль. Qəmgin gözlər печальные глаза, qəmgin əhvali-ruhiyyə печальное настроение, qəmgin görkəm печальный вид 3. исполненный грусти, печали, вызывающий грусть, печаль; элегичный Qəmgin mahnı грустная песня II нареч. грустно, печально. Qəmgin baxmaq грустно смотреть, qəmgin danışmaq печально рассказывать
Azərbaycanca-rusca lüğət / qəmgin1 I. s. sad, sorrowful, melancholy; mournful; ~ mahnı sad / sorrowful song; ~ əhvali ruhiyyə melancholy mood; ~ görünmək to look sad / sorrowful / melancholy; ~ olmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; O, qəmgindir He / She is in a melancholy mood, He / She is in low spirits II. z. sadly, sorrowfully; mournfully
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qəmgin1 sif. triste, mélancolique, affligé, -e, morne, maussade, attristé, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qəmgin1 [ər. qəm və fars. ...gin] прил. 1. гъам авай, гъамлу, дертлу, перишан, пашман, сугъул; 2. гъам арадал гъидай; рикӀ чуькьуьдай (дарихардай, сугъулардай).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qəmginə. və f. bax qəmnak.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti