sınaq sözü azərbaycan dilində

1 is. Sınama işi, imtahan. Söhbətin bu yerində mən sınaq üçün xalça üstündə oynayan qızı çağırdım. S.Rəhimov. [Əlikram:] Səlim, …bilirsən ki, yaradıcılıq böyük sınaqlar tələb edir. B.Bayramov. □ Sınaqdan keçirmək – sınamaq, yoxlamaq, imtahandan keçirmək. Varaz oğlunun da cəsarətini bəyəndi, amma onu daha çətin bir sınaqdan keçirmək istədi. M.Hüseyn. [Fərrux] mollanın ağzını yoxlamaq, sınaqdan keçirmək üçün tədbir tökürdü. Ə.Vəliyev. Sınaqdan (sınaqlardan) keçmək (çıxmaq) – yoxlanmaq, sınanmaq, imtahandan keçmək. Bu rota böyük sınaqlardan çıxmışdı. S.Vəliyev. Həyat yolunda, yaxşılıq uğrunda bütün sınaqlardan keçməyə hazıram, sevincdən üz döndərmirəm, qəm-qüssədən qorxmuram. Ə.Məmmədxanlı.

2 sınaq işi, imtahan.

3 ру тест en test de Erprobung fr épreuve; essai es prueba; ensayo it prova

1 Bu, sınamaq (yoxlamaq) feilindən əmələ gəlmiş sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 təcrübə — yoxlama — imtahan

1 опыт, испытание, попытка, искус

2 I сущ. 1. испытание: 1) проверка на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-л. Yeni dəzgahın sınağı испытание нового станка, təyyarənin sınağı испытание самолёта, silahın sınağı испытание оружия; sınaq aparmaq проводить испытание, sınağı qadağan etmək запрещать испытания 2) тяжкое, тягостное переживание; жизненные трудности, невзгоды. Ağır sınaq тяжёлое (трудное) испытание, ciddi sınaqlar серьёзные испытания, müharibənin sınaqları испытания войны, taleyin sınaqları испытания судьбы, həyat sınağı жизненное испытание, sınaq illəri годы испытаний, sınaqdan keçmək пройти испытание, sınaqlarda möhkəmlənmək закаляться в испытаниях, sınaqlardan şərəflə çıxmaq с честью выдержать испытания 2. проба, проверка. Mexanizmlərin sınağı пробы механизмов, qıcqırma sınağı бродильная проба 3. опыт: 1) воспроизведение какого-л. явления, создание чего-л. нового в определённых условиях с целью исследования, испытания. Uğurlu sınaq удачный опыт 2) пробное осуществление чего-л. Rəssamın birinci sınağı первый опыт художника II прил. 1. испытательный (служащий для испытания, проверки кого-л., чего-л.). связь. Sınaq aparatı испытательный аппарат, sınaq laboratoriyası испытательная лаборатория, sınaq poliqonu испытательный полигон, sınaq stansiyası испытательная станция, sınaq işləri испытательные работы, sınaq uçuşu испытательный полёт, sınaq müddəti испытательный срок 2. пробный: 1) производимый, проводимый для проверки. Sınaq dərsi пробный урок, sınaq tamaşası пробный спектакль, sınaq reysi пробный рейс 2) предназначенный, служащий для пробы. геол. Sınaq qazıması пробное бурение, sınaq istismarı пробная эксплуатация; sınaq çəkilişləri пробные съёмки, sınaq mühazirəsi пробная лекция; связь. sınaq dövrəsi пробная цепь, sınaq məftili пробный провод, sınaq relesi пробное реле; физ. sınaq kürəciyi пробный шарик, sınaq lövhəsi пробная пластинка, sınaq obyekti пробный объект (микроскоп), sınaq stəkanı пробный (защитный) стакан 3) приготовленный для пробы. Sınaq nüsxəsi пробный экземпляр, sınaq şüşəsi (sınaq borusu) пробирка

1 I. i. test; trial; experiment; atom silahının sınağı nuclear weapon test; ~ keçirmək to conduct a trial; to test (d.); sınağa çəkmək to put* to the test (d.): ~dan çıxmaq to stand* the test; ciddi ~ severe test (for) II. s. test, trial, testing; ~ vaxtı testing time; ~ müddəti trial period; ~ dərsi test lesson; ~ meydanı proving ground; ~ uçuşu av. test flight, trial flight; ~ reysi trial / test run

1 is. expérience f, essai m, épreuve f, examen m ; ~ müddəti temps m (délai m) d’expérience (d’épreuve, d’essai) ; ~dan çıxmaq passer un examen (une épreuve) ; ~dan çıxarma mise f à l’épreuve ; ~dan çıxarmaq faire l’expérience (l’essai, l’épreuve) de qch ; mettre qn à l’épreuve ; essayer vt ; expérimenter vt ; ~dan çıxmış metod méthode f sûre ; ~dan çıxmış rəhbərlik direction f à toute épreuve

1 сущ. синагъ, имтигьан; sınaqdan keçirmək синагъдай акъудун, имтигьандай акъудун, синагъ авун, юхламишун; sınaqdan (sınaqlardan) keçmək (çıxmaq) синагъдай (синагърай) акъатун, имтигьандай акъатун, синагъ авунваз (юхламишнаваз) хьун.