toranlıq sözü azərbaycan dilində

1 is. Toran vaxtı (bax toran 1-ci mənada). Səhər toranlığı. – [Ağasəfər] axşam toranlığında çox qəribə görünən, alyaşıl ipək geyimli arvadlara sarı baxıb, Həmzənin arvadı Əminə xanımı işarə ilə yanına çağırmaq istədi. Ə.Əbülhəsən. Hürküdür toranlığı; Gülərüzlü günəşin; Odlu qızıl şöləsi. İ.Səfərli. □ Toranlıq qovuşmaq (düşmək, çökmək) – bax toranlaşmaq 1-ci mənada. Bayıra isə yavaş-yavaş axşam toranlığı çökür. Ə.Əbülhəsən.

1 tutqunluq

1 сущ. 1. сумерки. Səhər toranlığı утренние сумерки, axşam toranlığı вечерние сумерки, axşam olur yerə (torpağa) toranlıq çökürdü наступал вечер и на землю спускались сумерки 2. сумеречность, сумрак, сумрачность (слабая освещенность, полумрак). Küknar meşəsində həmişə toranlıq olur в еловом лесу всегда бывает полумрак, toranlıqda seçmək olmurdu нельзя было различить в полумраке, kölgə əridi və bağın toranlığına qarışıb yox oldu пятно растаяло и растворилось в сумрачности сада

1 i. the time of dusk / twilight; ~da in the dusk / twilight

1 is. crépuscule m, entre chien et loup ; ~da au crépuscule, à la brune

1 сущ. хурушум; хуьшуьн; кил. toran 1); toranlıq qovuşmaq (düşmək, çökmək) кил. toranlaşmaq 1).