* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Kətmən. Pas atır toxalar, bellər, kürəklər; Barmaqlar dincəlir, əllər şad olur. S.Vurğun. Kəndli qadın əlində alakeş, kürək, toxa gəlirdi. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / toxa1 Toxunmaq (zərbə endirmək) sözü ilə kökdaşdır. Sözün kökü “tox”dur, ondan toxa ismi, toxu və toxmaq feilləri əmələ gəlib (indi toxmaq isim kimi işlədilir). Qala sözü qal feilindən əmələ gəldiyi kimi, həmin qəlib üzrə də tox sözündən toxa kəlməsi törəmişdir. Xış meydana çıxmamışdan əvvəl toxa yeri şumlamaq aləti olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / toxa2 I сущ. 1. мотыга (земледельческое орудие для обработки почвы под посев и уничтожения сорняков, состоящее из палки и приделанного к ней острого клинка или скребка); кетмень 2. сапка (небольшая мотыга для рыхления почвы и выпалывания сорняков), цапка II прил. мотыжный. Toxa əkinçiliyi мотыжное земледелие; toxa döymək разрыхлять почву и выпалывать сорняки мотыгой
Azərbaycanca-rusca lüğət / toxa1 сущ. тапка, керки (къамбукар кукӀварун, эчӀелар ягъун, накьв пурпу авун патал алат).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / toxa(Barana, Basarkeçər, Bolnisi, Daşkəsən, Qazax, Şəmkir, Tovuz, Zaqatala) kətmənin bir növü. – Toxanı gəti gedəx’ tütünün alağını vurax (Oğuz); – Toxaynan qartop divi boşaldarıx; ala vurarıx, arx təmizdərix’ (Daşkəsən) ◊ Toxa vurmax (Başkeçid) – kətmənləmək. – Sə:r tezdənnən burda toxa vururam. Toxa döyməx’ (Başkeçid) – kətmənləmək. – Peşəm toxa döyməx’di elə
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.