toxtamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dayanmaq, dözmək, səbir etmək, duruxmaq; sakit olmaq, özünü saxlamaq, özünü ələ almaq. Sən bir toxta. Toxta görüm. – Gülsəhər bir az toxtadı. Ə.Vəliyev. İsa burada toxtayıb, bir az təşvişlə arvadı Güllüyə baxdı ki, bunun da səbəbi vardı. Ə.Əbülhəsən. // Dayanmaq, kəsilmək, sakitləşmək (ağrı haqqında). Dişin ağrısı bir az toxtadı. 2. Bir yerə gəlib çatmaq, yetişmək, çatıb dayanmaq. Biz gəlib kənddə toxtadıq.

1 sakitləşmək — təskinləşmək — rahatlanmaq — arxayınlaşmaq — yumşalmaq — yüngülləşmək

2 toxtamaq bax 1. dözmək; 2. sakitləşmək 1 TOXUCU Toxucu qızların mahir əlləri; Misli görünməyən gülşən yaradıb (M.Rahim); CULFA (köhn.) Atam əllaf, babam dülgər idi; Qardaşım culfa, əmim kargər idi (M.Ə.Sabir); ZƏRBAFTA Yoxdur bərabərin sənin bəhrdə; Nə insanda, nə zərbafda, nə zərdə (Aşıq Abbas).

1 TOXTAMAQ – KARIXMAQ Amma ürəyim yenə də toxtamır (Ə.Haqverdiyev); Səriyyə əvvəl karıxdı, sonra özünü ələ aldı (Ə.Babayev).

1 1. успокоиться, утихать; 2. терпеть, повременить, сдержаться; 3. доходить, доехать (до места);

2 глаг. 1. успокаиваться, успокоиться; см. sakitləşmək 2. утихать, утихнуть, стихать, стихнуть (ослабеть, прекратиться). Diş ağrısı toxtadı зубная боль утихла, külək toxtadı ветер стих

1 f. 1. to calm / to quiet / to settle down; 2. to reach (the place), to arrive (at a place)

1 f. calmer (se), tranquilliser (se)

1 гл. 1. акъвазун, сабур авун, эхун; секин хьун, эпсин хьун, вичи-вич хуьн, вичи-вич гъилиз къачун; 2. акъвазун, атӀун, яваш хьун, секин хьун (тӀал); 3. атана агакьун, агакьун, агакьна акъвазун (мес. са хуьре).