tutqun sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Batqın, batmış, batıq (səs haqqında). Mərsiyəxan … bir neçə nərə çəkib, tutqun səsi ilə çığırdı. Çəmənzəminli. Tutqun kal səsilə telefon yenə; – Dur gəl, sözüm vardır! – deyir Hüseynə. M.Rahim. 2. məc. Qəmli, kədərli, məyus, pərişan, qəmgin, qaşqabaqlı. Tutqun üz. Tutqun görünüş. – Tutqun, məhzun sima ilə sakit, şirin yatmışdır; Döşündəki az yaradan qan fəvvarə atmışdır. A.Səhhət. Cəlal dəyişmişdir, Cəlal tutqundur; Xəyalı dağınıq, fikri uçqundur. S.Vurğun. 3. Açıq olmayan, buludlu. Tutqun hava. Göyün üzü tutqundur. // məc. Kədərləndirici, cansıxıcı, darıxdırıcı. …Getdikcə hava sərtləşir, tutqun payız ruzgarı sərt bir qışa çevrilməyə başlayırdı. S.Rəhimov. Hava tutqun olan kimi Əziz də bikef idi. Ə.Vəliyev. 4. məc. Üstüörtülü, aydın olmayan, dumanlı, anlaşılmaz. Tutqun iş. – [Bəhlul:] Düşünməli, bir çox tutqun mətləbləri aydınlaşdırmalı oldum. B.Bayramov. 5. Zəif, ölgün, donuq. Yağışın arasında küçələrdə yanan elektrik işıqları tutqun bir ziya nəşr edirdi. S.Hüseyn. Çırağın tutqun işığında [Qaragünənin] iri, ətli üzündəki çopurlar daha dərin görünürdü. M.Rzaquluzadə. 6. məc. Gərgin, qızğın. İşin ən tutqun vaxtı, yorğun və əzgin bir halda hisli-paslı paltarın içində Nadir yatmaq üçün evə gəldi. B.Talıblı. 7. Açıq olmayan, tünd (rəng haqqında). [Boz Ukrayna qaramalı] əsasən boz, gümüşü, yaxud tutqun polad rəngindədir, belində uzunu ağımtıl zolaq vardır. “Qaramal”.

2 ру матовый en lusterless de glanzlos fr sans lustre es opaco it senza lustro

1 buludlu — dumanlı — qaranlıq

2 məyus — qəmgin — kədərli

3 donuq — sönük — ölgün

4 qaraqabaq

5 tutqun bax 1. boz 3; tünd 3

1 TUTQUN – GÜNƏŞLİ Hava bu gün səhərdən tutqun idi (S.Vəliyev); Hava o qədər xoş, o qədər mülayim və günəşli idi ki, dərhal bir yüngüllük hiss etdi (M.İbrahimov).

1 1. темный, матовый, тусклый (о цвете); 2. пасмурный, ненастный; 3. мрачный, подавленный, угрюмый, хмурый;

2 I прил. 1. тусклый: 1) неяркий, выцветший, блёклый. Tutqun boyalar тусклые краски, tutqun rəng тусклый цвет 2) мутный, непрозрачный. Tutqun pəncərələr тусклые окна 3) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Tutqun işıq тусклый свет, tutqun işıqlanma фото. тусклое свечение 4) серый, пасмурный. Tutqun gün тусклый день, tutqun axşam тусклый вечер, tutqun səma тусклое небо 2. матовый (покрытый матом). Tutqun şüşə матовое стекло, tutqun ləkələr матовые пятна 3. тёмный (более густой, более насыщенный по сравнению с обычным тоном или обычным цветом чего-л.). астр. Tutqun dumanlıq тёмная туманность, tutqun xətlər тёмные линии, tutqun zolaq тёмная полоса; физ. tutqun cisim тёмное тело 4. перен. мрачный, подавленный, угрюмый. Tutqun üz мрачное лицо 5. пасмурный, хмурый: 1) с облаками, закрывающими небо; сумрачный. Tutqun hava пасмурная погода, göyün üzü tutqundur небо пасмурно, tutqun payız günləri пасмурные осенние дни, tutqun səhər хмурое утро 2) перен. мрачный, невеселый. Tutqun görkəm пасмурный вид 6. мглистый (затянутый мглой). геогр. Tutqun üfüq мглистый горизонт 7. глухой (незвонкий, приглушённый, неясный – о звуках). Tutqun səslə cavab verdi ответил глухим голосом II нареч. 1. тускло. Tutqun işıq salmaq тускло освещать (светить) 2. мрачно. Tutqun görünmək мрачно выглядеть 3. пасмурно 4. смутно, неясно. Uzaq cisimləri tutqun görmək смутно видеть отдалённые предметы III предик. hava tutqundur в воздухе пасмурно (о пасмурной погоде). Bu gün hava tutqundur сегодня пасмурно (в воздухе пасмурно)

1 s. 1. (rəng haq.) deep; ~ rəng deep colour; 2. (hava haq.) gloomy, lowering; ~səma gloomy sky; ~ hava gloomy weather

1 sif. terne, fade, opaque ; ~ rəng couleur f terne ; sombre, gris, -e ; couvert, -e

1 прил. 1. акӀай, ифей, усай, кьур (ван); 2. циф авай, ахъа тушир, атӀугъай, гьалчӀай, рагъул (мес. гьава, цав); // пер. рикӀ сугъулардай, рикӀ чуькьуьдай, гъамлу ийидай; 3. пер. атӀугъай, гъамлу, сугъул, перишан, кус авай (мес. ччин, акунар); 4. пер. ачух тушир, къаб алай, гъавурда такьар (мес. кар, метлеб); 5. зайиф, кьейи, буьркьуь (мес. чикьинин экв); 6. пер. гужлу, къизгъин (са кардин вахт); 7. мичӀи, экуь тушир, туьнт (ранг).