* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Ayırma, təkləmə. □ Təcrid edilmək (olunmaq) – ayrılmaq, başqalarından ayrı saxlanmaq, təklənmək. Təcrid etmək – ayırmaq, başqalarından ayrı saxlamaq, təkləmək. Yoluxucu xəstəliklərə tutulanları təcrid etmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təcrid2 ə. 1) çılpaqlaşdırma, çılpaq etmə; 2) ayırma, yalqız buraxma; 3) mücərrədləşdirmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təcrid2 сущ. изоляция: 1. изолирование. Yoluxucu xəstəliklərə tutulmuşların təcridi изоляция (изолирование) заразных больных 2. разобщённость с другими, изолированное положение. Mənəvi təcrid моральная изоляция, beynəlxalq səviyyədə təcrid международная изоляция; təcrid etmək изолировать: 1) обособить, отделить от окружающей среды, обстановки. Pis işçini sağlam kollektivdən təcrid etmək изолировать плохого работника от здорового коллектива 2) поместив отдельно (заразных больных, преступников и т.п.), лишить возможности соприкасаться с окружающими. Xəstələri sağlamlardan təcrid etmək изолировать больных от здоровых, canini təcrid etmək изолировать преступника, təcrid olunmaq (edilmək) изолироваться, быть изолированным. Xəstə təcrid olunub больной изолирован, ictimai həyatdan təcrid olunmaq быть изолированным от общественной жизни; təcrid olmaq изолироваться (обособиться, отделиться от окружающей среды); təcrid olunmuş изолированный. Təcrid olunmuş halda (vəziyyətdə) в изолированном виде (состоянии), изолированно
Azərbaycanca-rusca lüğət / təcrid1 i. 1. isolation; tex. insulation; tib. quarantine; ~ etmək to isolate (d.); tex. to insulate (d.); tib. to quarantine (d.); ~ olunmaq to be* isolated; to isolate oneself; 2. abstraction
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təcrid1 is. isolation f, isolement m ; tib. quarantaine f ; ~ etmək isoler vt ; ~ olunmaq être isolé, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təcrid1 [ər.] сущ. ччара авун, тек авун; təcrid edilmək (olunmaq) ччара (авунваз) хьун, масабурувай ччараз хуьз хьун, тек (авунваз) хьун; təcrid etmək ччара авун, масабурувай ччараз хуьн, яргъа авун, тек авун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təcrid