təpilmək sözü azərbaycan dilində

1 1. f. Soxulmaq, zorla girmək, dürtülmək, özünü soxmaq. Uşaq anasının qucağına təpildi. – [Sara] vaxsey, ciyərin yansın! Kişi bilər, – deyə, evə təpildi. Mir Cəlal. [Arvad] üstünə işıq düşən toyuq hininə təpildi. B.Bayramov. 2. məch. Çətinliklə torbaya, yeşiyə və s.-yə qoyulmaq, basılmaq, dürtülmək, doldurulmaq. Təpilir bir yanda tumac xurcuna; Qənaət etmirlər qaçaqlar buna. H.K.Sanılı.

2 bax bellənmək. Meynəlik təpildi.

1 “Özünü harasa (tünlüyə, camaat arasına) soxmaq” deməkdir. Məncə, təpik (zərbə mənasında) sözü ilə qohumdur: başqalarını təpikləmək, aralamaq yolu ilə yığnağa daxil olmaqla bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dürtülmək — soxulmaq — girmək

2 yığılmaq — sıxışmaq

3 1. TƏPİLMƏK, BELLƏNMƏK 2. təpilmək bax dürtülmək

1 соваться, тесниться, втиснуться

2 глаг. разг. 1. соваться, сунуться (устремиться, влезть куда-л. с излишней поспешностью). Uşaq anasının qucağına təpildi ребёнок сунулся в объятия матери 2. врываться, ворваться (стремительно войти, вбежать куда-л.). Otağa təpilmək ворваться в комнату 3. набиваться, быть набитым, впихиваться, быть впихнутым кем-л. Paltar çamadana təpilir бельё набивается в чемодан

1 f. 1. to squeeze (in, into); to squeeze oneself (in, into); 2. to be* squeezed (in, into); 3. bax soxulmaq

1 f. fourrer (se) ; faire irruption dans, (chez) ; être bourré, -e, être rempli, -e

1 1. гл. гужалди гьахьун, сух хьун, ччим хьун, вичи-вич сухун; 2. məch. гужалди (ччимиз-ччимиз, илисиз-илисиз) ттунваз хьун, ацӀурнаваз хьун.

2 кил. bellənmək.