təravət sözü azərbaycan dilində

təravət sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Təzəlik, lətafət, gözəllik. Çiçəklərin artdı təravətləri; Fərəh verir qəlbə lətafətləri. A.Səhhət. Bahar bütün təravəti və gözəlliyi ilə [Ümidin] gözləri qarşısında dayandı. B.Bayramov. 2. Təmizlik, saflıq. Saf, səmimi, heç vaxt öz təravətini itirməyən, solmayan eşq nə gözəldir! Ə.Sadıq. 3. Sərinlik, təmizlik (hava haqqında). Bundan əlavə, ağaclardan … təravət yayılırdı. H.Seyidbəyli. 4. Sağlamlıq, sağlam görünüş (əsasən gənc yaşlarda). Gənclik təravəti. – Əsmərin gəncliyi, təravəti Məmmədbağıra oğlan uşağı qədər lazım idi. S.Hüseyn. Ana oğlunun təravət və gəncliyini bütün vücudu ilə duyurdu. İ.Əfəndiyev. ◊ Təravət vermək – 1) gözəlləşdirmək, lətafət vermək. Yaz yağışı təbiətə təravət verir. – Yayın günəşi, qışın şaxtası qızın yanaqlarına xoş bir qırmızılıq və təravət vermişdi. M.Rzaquluzadə; 2) rövnəq vermək, rövnəqləndirmək. [Xanım] rəngsiz dodaqlarını dili ilə isladıb, əsgimiş üzünə təravət vermək istədi. Çəmənzəminli. Təravətdən düşmək – 1) təzəliyini, gözəlliyini, tərliyini, lətafətini itirmək; solmaq, solğunlaşmaq. Çöllərdəki yaşıl əkinlər lazımınca boy atmadan təravətdən düşürdü. S.Hüseyn; 2) qocalmaq və ya xəstələnmək nəticəsində sağlamlığını, gümrahlığını, sağlam görünüşünü itirmək. Dilbərim yorulub səyahətindən; Düşübdür o keçən təravətindən. S.Vurğun.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təravət

təravət sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 təzəlik — yenilik

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təravət

• 2 təmizlik — saflıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təravət

• 3 lətafət — gözəllik

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / təravət

təravət sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 свежесть

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təravət

• 2 сущ. свежесть: 1. новизна, красота, нежность. Çiçəklərin təravəti свежесть цветов, baharın təravəti свежесть весны 2. чистота, живость и непосредственность чувств. Eşqin təravəti свежесть любви 3. прохлада. Səhər təravəti утренняя свежесть, havada təravət duyulurdu в воздухе чувствовалась свежесть 4. здоровый, цветущий вид. Gənclik təravəti свежесть молодости; təravət vermək освежать, освежить: 1) сделать свежим, чистым, красивым. Yağış ağaclara təravət verir дождь освежает деревья 2) вызывать, вызвать ощущение свежести. Üzünə təravət vermək освежить лицо; təravətdən düşmək увядать, увянуть: 1) лишиться свежести. Güllər təravətdən düşüb цветы увяли 2) утратить свежесть молодости (о человеке)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / təravət

təravət sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. freshness; ~ vermək bax təravətləndirmək; ~ini itirmək to lose* one’s freshness, to lose* its bloom; (bitki) to wither, to fade

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təravət

təravət sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. fraîcheur f ; ~ini itirmək perdre sa fraîcheur

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / təravət

təravət sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. тазавал, цӀийивал, иервал, гуьзелвал; 2. михьивал, сафвал; 3. серинвал, михьивал (гьавадин); 4. сагъламвал, гумрагьвал, сагълам акунар (жегьил вахтунда); ** təravət vermək а) иервал гун, иер авун, гуьзеларун; б) дамах гун, иервал, гуьзелвал артухрун; təravətdən düşmək а) тазавал, цӀийивал, гуьзелвал амукь тавун; хъипи хьун, элчуьхун; б) кьуьзуь ва я азарлу хьуникди эвелан сагъламвал, гумрагьвал, гумрагь акунар амукь тавун, элчӀуьхун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təravət

təravət sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində