təşbeh sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Bənzər, oxşar; bənzətmə, oxşatma, bənzəmə, oxşama. Ağ günə təşbehdir sənin cəmalün; Eşqindən salmışam aləmə bir ün. M.P.Vaqif. Oxşarı, təşbehi, kölgəsi deyil; Dünyada hər şeyin özü gözəldir. B.Vahabzadə. 2. ədəb. Bədii əsərdə bir hadisəni, adamı və ya şeyi başqa bir hadisəyə, adama və ya şeyə bənzətməkdən ibarət məcaz. Realizm və xəlqilik Vaqifin seçdiyi mövzularda, dil və təşbehlərdə də özünü göstərir. M.İbrahimov. Səmədin o dövrdəki ədəbi dili təşbehlər, idiomlarla dolu canlı xalq dilidir. O.Sarıvəlli.

1 Ərəb mənşəlidir, şəbeh (oxşatma) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 bənzəmə — oxşama — tutuşdurma

2 TƏŞBEH, BƏNZƏTMƏ, OXŞATMA, TƏMSİL 2. TƏŞBEH (ədəb.), TƏMSİL

1 сущ. 1. сравнение (образное выражение, в котором одно явление, предмет, лицо и т.п. уподобляется другому) 2. лит. уподобление (риторическая фигура сравнения)

1 i. comparison; simile

1 is. comparaison f ; métaphore f

1 [ər.] сущ. тешпигь (1. ухшар; ухшарун; ухшар хьун; 2. лит. са кар (кас, затӀ) маса кардиз (касдиз, затӀуниз) ухшар авуникай ибарат метафора).

1 teşbih