* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. və sif. Tənbəllik edən; işdən, zəhmətdən qaçan; işləməyi, zəhməti sevməyən (adam). Tənbəl adam. Tənbəl uşaq. – İşdən ötrü ki getmədi tənbəl; İşinin axırı olar əngəl. A.Səhhət. Mədəd “tənbəl” sözünü deyəndə Güldanəyə elə gəldi ki, onu ilan çaldı. Ə.Vəliyev. // İşdə ağır tərpənən, ağır yeriyən, ağır hərəkət edən. Tənbəl heyvan. ◊ Bağdad tənbəli, tənbəli-Bağdad – çox tənbəl, heç bir iş görmək istəməyən, işləməklə arası olmayan adam haqqında. Olmuşuq misli-tənbəli-Bağdad; Edirik cümlə bəxt əlindən dad. S.Ə.Şirvani.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tənbəl2 f. işləmək istəməyən adam.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / tənbəl2 TƏNBƏL Çox yatma, dur, a tənbəl; Yatsan olar iş əngəl (A.Səhhət); ATİL (köhn.) Xatirindən sil o mövhumatı; Ki, edibdir səni tənbəl, atil (A.Səhhət); ƏRİNCƏK Şişman məmur uzun bir sükutdan sonra ərincək halda ağır-ağır sözə başladı (M.Hüseyn); KAHAL (dan.) [Qaragöz:] Elə bilirsiniz ki, müalicə işinə təkcə siz kahalsınız (Mir Cəlal); KÜR.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / tənbəl1 TƏNBƏL – QEYRƏTLİ Tez gəl, tənbəl oğlu tənbəl (S.S.Axundov); Qeyrətli kişi arvada əl qaldırmaz (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / tənbəl2 I сущ. лентяй, лентяйка, ленивец, лодырь II прил. ленивый. Tənbəl uşaq ленивый ребенок, tənbəl addımlarla ленивыми шагами ◊ tənbəl adam yatağan olar кто ленив, тот сонлив; allahın tənbəli отъявленный лодырь
Azərbaycanca-rusca lüğət / tənbəl1 I. i. lazy person; idler; d.d. lazy-bones II. s. lazy; ~ oğlan a lazy boy
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tənbəl1 is. paresseu//x m, -se f ; fainéant m, -e f ; ~ oğlan garçon m paresseux
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tənbəl1 сущ., прил. темпел (тенпел); темпелвал ийидай, кӀвалахдикай (зегьметдикай) катдай, кӀвалах (зегьмет) такӀан; ччандиз жафа тагур, заландиз юзадай, квелин, кагьул; tənbəl uşaq темпел аял; tənbəl heyvan.темпел гьайван.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tənbəl