uydurmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Olmamış, ya olmayan bir şeyi öz xəyalında yaratmaq, özündən düzəltmək, özündən quraşdırmaq; qondarmaq. [Kazım] hər halda bir bəhanə uydurmağı qərara aldı. M.İbrahimov. // məc. Yuxulatmaq, gözünü bağlamaq, iğfal etmək. [Gülüş Sevilə:] Balaş səni anlamır, o səni həyatdan gizlədir, uydurur, o səni öz istədiyi kimi yağışdan çıxarıb yağmura salacaqdır. C.Cabbarlı. 2. Uyğunlaşdırmaq, uyuşdurmaq, uyğun hala gətirmək, uyğun etmək. Qoysanız öz oğlumu mən salım öz halimə; Sənətimi öyrədib uydurum öz halimə?! M.Ə.Sabir. Oxşadır səsini bir komandana; Ayaqlar özünü uydurur ona. S.Vurğun.

1 qondarmaq — quraşdırmaq — düzəltmək

2 əlaqələndirmək — bağlamaq — birləşdirmək

3 UYDURMAQ [Nazlı:] ..guya böyük vəzifə sahibi Xaspoladovu, bax həmin bu Fərəc uydurub (Anar); QONDARMAQ Mirzə özündən qondarıb başqa söz yazır (S.Rəhimov); GOPLAMAQ (bax), ÖZÜNDƏN DÜZƏLTMƏK.

1 1. выдумывать, вымышлять, измышлять, сочинять; 2. приспосабливать, увязать;

2 глаг. 1. выдумывать, выдумать (создать воображением, измыслить то, чего не было, чего нет). Yalan uydurmaq выдумать ложь, bəhanə uydurmaq выдумать повод 2. надумывать, надумать (продумать, выдумать). Görürsən, nə uydurub? видишь, что он надумал? 3. делать, сделать подобным к ому-, ч ему-л., похожим на кого-, на что-л.; Özünə uydurmaq сделать себе подобным 4. убаюкать: 1) подействовать усыпляюще на кого-л. Tam sakitlik (sükut) uşağı уйдурду полная тишина убаюкала ребёнка 2) перен. оказать расслабляющее влияние на чьё-л. сознание, волю

1 f. (ixtira etmək) to invent (d.), to make* up (d.); to tell* stories; to concoct (d.), (yalan, iftira) to fabricate (d.); to contrive (d.); (yalan danışmaq) to fib, to make* smth. up, to tell* fibs idiom.

1 f. inventer vt ; imaginer vt ; mentir vi ; parler mensonge

1 гл. 1. вичелай (жувалай) туькӀуьрун, тапарар туькӀуьрун, ттаб хурун, вичин хиялдай туькӀуьрун (авачир, тахьай са затӀ); 2. пер. ахварал ракъурун, ксурун; 3. (сад-садав) кьурвал (кутугайвал, кьадайвал, кутугдайвал) авун, кьадай (кутугдай) гьалдиз гъун.

1 uydurmak