vücud sözü azərbaycan dilində

vücud sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Olma, varlıq, mövcud olma, var olma. Bəs bunların vücudu nəyə lazımdır! M.F.Axundzadə. Kəndlilər onun [Xəlilin] vücudunu özləri üçün bir nemət bilirdilər. S.Hüseyn. □ Vücuda gəlmək – əmələ gəlmək, meydana gəlmək, ortaya çıxmaq, törəmək. Hüsnün kitabətindən gəldi vücudə aləm. Nəsimi. [Əhməd] bu uzun müddət içində Bakıda nə kimi bir dəyişiklik vücuda gəldiyini görmək, bilmək istəyirdi. A.Şaiq. Vücuda gətirmək – yaratmaq, törətmək, meydana gətirmək. 2. Cisim, bədən, orqanizm. [Fəxrəddin:] Yox, o deyil, mənim sevgilimin boyu bundan daha ucadır, vücudu daha böyük tənasübə malikdir. M.S.Ordubadi. [Qadının] qarabuğdayı üzündə bir dirilik, yanaqlarında vücudunun sağlamlığından nəşət edən bir qırmızılıq … mövcuddur. S.Hüseyn. Vücudun möhkəm olması döyüşçü üçün mühüm şərtdir. Mir Cəlal. 3. Adam, şəxs. Amma mən elə başa düşmədim ki, bu yavuqlarda vəfat edən bir vücudun barəsində o qədər çığır-bağır saldılar. C.Məmmədquluzadə. Məşədi Səttar dedi: – Bu da bir tühaf vücuddur. Ə.Haqverdiyev. Gözümün qarşısında mələk qədər məsum bir vücud od içində yanır. S.Hüseyn. [Səfər bəy:] A kişi, Mirzə Turab, sənə kişi kimi söz deyirəm, siz iki qardaşsınız, ikiniz də alim vücudsunuz. B.Talıblı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vücud

vücud sözünün etimologiyası

• 1 Ərəbcədir, bizdə onun yerinə çəlim işlədilib (indi də işlədilir), mövcud sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / vücud

vücud sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 cisim — bədən — orqanizm

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vücud

• 2 adam — şəxs

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vücud

• 3 olma — varlıq — mövcudiyyət

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vücud

• 4 vücud bax 1. varlıq; 2. insan; 3. bədən

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vücud

vücud sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. тело; 2. особа, лицо, существо, индивидуум;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vücud

• 2 сущ. 1. существо 2. тело, телосложение. Gözəl vücud красивое телосложение 3. особа, индивидуум, фигура, личность. Bir vücudun barəsində danışırdılar говорили об одной особе ◊ alimi vücud учёный человек; vücuda gəlmək возникнуть, появиться; vücuda gətirmək создавать, создать, творить, сотворить, производить, произвести; уродить, порождать, породить; bütün vücudu ilə всем своим существом

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vücud

vücud sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. 1. body; 2. person, man*; 3. being, creature; ~a gəlmək to come* into being / existence, to spring* up, to appear; ~a gətirmək to create (d.), to originate (d.), to establish (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vücud

vücud sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. 1) corps m ; 2) personne f, personnage m ; 3) être m, créature f ; ~a gəlmək surgir vi ; survenir vi (ê) ; paraître vi ; ~a gətirmək créer vt ; engendrer vt ; produire vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / vücud

vücud sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. хьунухь, авай затӀ, аваз хьунухь, хьун; vücuda gəlmək арадал атун, туьремиш хьун, хьун; vücuda gətirmək арадал гъун, яратмишун, туьретмишун; 2. беден, жендек, тан, организм; 3. кас, инсан.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vücud

vücud sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 vücut

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / vücud

vücud sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində