vərdiş sözü azərbaycan dilində

vərdiş sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Təcrübə, təkrarlama və çox işləmək nəticəsində əldə edilən iş bacarığı, adət edilmiş şey; insanın öz həyatının müəyyən dövründə öyrəşdiyi, adət etdiyi şey. Əmək vərdişi. – Uzun illərin vərdişi onu [Kərimbəyi] yenə hər şeydən ayıraraq, buraya, dəftər-qələmə sarı gətirdi. Mir Cəlal. □ Vərdiş olmaq (etmək) – 1) adət etmək, öyrəşmək, alışmaq. Qızının gözlərindən bu hərgünkü təlaşlı sualı oxumağa vərdiş etmiş ana: – Yoxdur, qızım! – dedi. Ə.Məmmədxanlı; 2) dadanmaq. // Adət. [Qəhrəman:] Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər. Ə.Vəliyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vərdiş

• 2 \ - Bir şeyə alışmış olma vəziyyəti, xasiyyət; daxili və xarici təsirlərlə hərəkət və davranışların təkrarlanılması, həmişə eyni şəkildə reallaşması nəticəsində meydana çıxan, şərtlənmiş davranış halıdır. Bəzən asılılıq, düşkünlük, narkomanlıq kimi, yaxud yaxınlıq, yoldaşlıq, ünsiyyət kimi də xarakterizə olunur. Alışqanlıq, daxili, xarici təsirlərlə iş və davranışların yenilənməsi, həmişə eyni formada reallaşması gözlənilən, şəraitə uygunlaşmış davranış və ya təsir formaları. Bəzən vərdişlərinin məcmusu insanın xasiyyətini ortaya qoyur, onun haqqında təsəvvür formalaşdırır.

  Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / vərdiş

• 3 təcrübə, təkrarlama və çox işləmək nəticəsində əldə edilən iş bacarığı, adət edilmiş şey; insanın öz həyatının müəyyən dövründə öyrəşdiyi, adət etdiyi şey. Məsələn, əmək vərdişi.

  Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / vərdiş

vərdiş sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 təcrübə — adət

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vərdiş

• 2 VƏRDİŞ Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığa, o da yaltaqlıq kimi düşür adət halına (B.Bayramov).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vərdiş

vərdiş sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 навык, привычка, повадка, обыкновение

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vərdiş

• 2 сущ. 1. привычка. Vərdişin gücü сила привычки, vərdişi üzrə по привычке 2. навык, навыки. пед., псих. Əmək vərdişi трудовые навыки, əməli vərdiş практические навыки, istehsalat vərdişi производственные навыки, mədəni davranış vərdişi навыки культурного поведения, orfoqrafik vərdiş орфографические навыки, vərdişləri aşılamaq прививать навыки 3. сноровка; vərdiş etmək привыкать, привыкнуть; войти в привычку у кого-л.; vərdişdən düşmək отвыкать, отвыкнуть; vərdişdən çıxarmaq выбить из привычной колеи

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vərdiş

vərdiş sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. 1. habit; ~ qazanmaq to form / to get* / to acquire / to assume a habit; ~ etmək to be* in the habit (of), to be* accustomed (to), to fall* into the habit (of+ger.), to acquire the habit (of+ger.); əmək ~ləri habits of work; ~dən əl çəkmək / götürmək to break* (off) a habit, to give* up a habit; Dırnağı yemək / gəmirmək pis vərdişdir Biting one’s nail is a bad habit; 2. practice; skill; praktik ~lər practical skills; gec yatmaq ~i the practice of going to bed late

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vərdiş

vərdiş sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. habitude f ; coutume f (adət) ; ~ qazanmaq prendre l’habitude de. . . ; ~ etmək avoir l’habitude de faire qch, accoutumer (s’) à, habituer (s’) à ; əmək ~ləri expérience f ; ~dən əl çəkmək débarrasser (se) de son habitude ; dırnağı gəmirmək pis ~dir c’est une mauvaise habitude de se ronger les ongles ; bu artıq ~ə cevrilir cela tourne déjà en habitude ; bu məndə ~ə cevrilib je m’en suis fait une habitude ; ~ insanın ikinci xassiyyətidir l’habitude est une seconde nature de l’homme

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / vərdiş

vərdiş sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. 1. вердиш; вердишвал (тежриба, тикрар авун ва гзаф кӀвалахунин нетижада ччир хьайи, адет авунвай затӀ); vərdiş olmaq (etmək) вердиш хьун (кьун) а) адет авун, ччир хьун; б) куткун, акатун, даданмиш хьун; 2. адет.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vərdiş

vərdiş sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində