yubanmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Bir işə vaxtında başlamamaq, tələsməmək; gecikdirmək, ləngimək, gecikmək. Yubanma, işə başla! – Daxmalarda balıqçılar oyanmış; Bir parası çox gecikib yubanmış. A.Səhhət. Xan nökəri çağırıb dedi ki, getsin poçta tərəf və görsün Novruzəli harda qaldı və nə bais oldu ki, belə yubandı. C.Məmmədquluzadə. [Müəllim:] Ancaq şərtimiz bu oldu ki, yubanmayıb, təyin etdiyimiz saatda gəlsin, daha məni çox gözlətməsin. Qantəmir.

1 ləngimək — gecikmək

2 yubanmaq bax gecikmək

1 YUBANMAQ – TƏLƏSMƏK – Oğlum niyə belə yubanmısan? (S.Vəliyev); ...Məclisimizin bitməsinə tələsirdim (Mir Cəlal).

1 задерживаться, мешкать, запоздать, опоздать, опаздывать

2 глаг. 1. запаздывать, запоздать, опаздывать, опоздать. Yubanmaq olmaz опаздывать нельзя, təyyarə yubanır самолёт опаздывает, qəsdən yubanmaq умышленно опоздать 2. задерживаться, задержаться. Qapıda yubanmaq задержаться в дверях, işdə yubanmaq задержаться на работе, qonaqlıqda yubanmaq задержаться в гостях, yolda yubanmaq задержаться в дороге; yubanma не задерживайся; физ. yubanan partlayış замедленный взрыв, yubanan təsir замедленное действие

1 f. to be* late, to stay too long; (tikinti və s.) to be* behind schedule; Yubanma! Don’t be late!

2 to dawdle * копаться (мешкать)

1 f. être en retard ; venir vi (ê) trop tard ; arriver vi (ê) trop tard ; tarder vi

1 гл. геж хьун, гилеш хьун; тади къачун тавун, гежарун.

1 gecikmek