* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••••••••• | 0.79 |
2006 | •••••••••••••••••••• | 1.58 |
2009 | ••• | 0.16 |
2010 | ••• | 0.18 |
2012 | ••• | 0.17 |
2017 | ••• | 0.16 |
2019 | •• | 0.14 |
1 is. [ər.] Çətinlik, ağır şərait, pis vəziyyət, ağır maddi ehtiyac, yoxsulluq, məşəqqət, üsrət. [Mehribanın atası:] [Mehribanın] zillətdə qalmasına heç bir halda razı olmaram. S.Hüseyn. [İkinci oğlu:] Nə zillətdir, nə möhnətdir; Buna bais, bəli, sənsən! Ü.Hacıbəyov. Bilməyəcəksiniz nə dərd, nə zillət; Aşıb-daşacaqdır sizinçin dövlət. S.Vurğun. // Həqirlik, xarlıq, alçalma. [Məsmə:] Düşdüyüm mühit məni zillət və səfalət içində sürünməyə məhkum etmişdi. S.Hüseyn. □ Zillət çəkmək – əziyyət içində yaşamaq, ağır vəziyyətdə olmaq, ehtiyac içində yaşamaq. Fərhadü Məcnundən sən eylə ibrət; Müddət bari-qəmdə çəkdilər zillət. Aşıq İskəndər bəy. [Bəbir bəy:] Zillət çəkməsən, sabah qucağına alıb öpəndə heç ləzzət də verməz. Mir Cəlal. Zillətə salmaq – 1) ağır vəziyyətə salmaq, ehtiyac içində yaşatmaq. Hicran dərdi məni salıb zillətə; Səni görsəm dərdim azalı, Güllü. Aşıq Ələsgər; 2) həqir etmək, xar etmək, alçaltmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / zillət1 ZİLLƏT – XOŞBƏXTLİK Nə zillətdir, nə möhnətdir; Buna bais, bəli, sənsən (Ü.Hacıbəyov); Təbiət qoysa yaşarsan, görərsən ki, xoşbəxtlik nə imiş (Mir Cəlal). ZİLLƏT – SƏADƏT Bu səadət deyil də, zillətdir (H.Cavid).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / zillət2 сущ. 1. мытарства, мучения, страдания. Zillət içində в мучениях, zillətdən qurtarmaq избавиться от мучений, zillətə salmaq kimi подвергать страданиям кого, zillətə dözmək переносить страдания, zillətə düçar olmaq испытывать мучения, zillət vermək kimə доставлять страдания кому 2. трудности, тяготы, мытарства 3. гнёт, бремя. Zillət altında под гнётом, zillətdən qurtulmaq сбросить гнёт, zillət içində qalmaq нести бремя 4. унижение, унизительное положение. Zillətə salmaq kimi поставить в унизительное положение кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / zillət1 i. 1. (əzab, əziyyət) suffering; (möhnət) misery, adversity, distress; 2. (maddi ehtiyac) hardship, poverty, privation; ~ çəkmək: (maddi ehtiyac içində yaşamaq) to suffer privation, to be* hard-up, to live in (extreme) poverty, to have* a hard time, to suffer hardship; (əzab, əziyyət çəkmək) to suffer torments; to be* oppressed; ~ə salmaq to cause suffering (to)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / zillət1 is. 1) souffrance f ; misère f, adversité f, détresse f ; 2) pauvreté f, indigence f ; ~ çəkmək (maddi ehtiyac içində yaşamaq) vivre dans la pauvreté (la pénurie), souffrir de la pauvreté ; souffrir vi, souffrir des tourements ; ~ ə salmaq causer des souffrances ; causer des soucis
Azərbaycanca-fransızca lüğət / zillət1 [ər.] сущ. зиллет, четинвал, залан шараит, пис везият (гьал), юхсулвал, игьтияж, мишекъат; // русвагьвал, усалвал, алчахвал, беябурчивал; zillət çəkmək зиллет чӀугун, азиятдик (игьтияждик) яшамиш хьун, четин (пис) везиятда (гьалда) хьун; zillətə salmaq зиллетдик кутун а) четин везиятда (гьалда) ттун, кӀеве ттун, азиятдик (игьтияждик) кутун; б) русвагь авун, алчахарун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / zillətə. bax züll.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti