zəlalət sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. klas. Alçalma, alçaqlıq, həqarət, rəzalət, xarlıq. Bu nə zəlalətdir? 2. Zillət, əzab və əziyyət, çətinlik, möhnət. Amma o millət ki, ümidini qılınca bağlayıb, həmişə zəlalətdə bulunubdur. N.Nərimanov. [Dərvişin] üzündə və gözlərində əziyyət nişanələri oynaşıb çox zəlalətlərə düçar olduğuna işarə verirdi… A.Divanbəyoğlu. □ Zəlalət çəkmək – əziyyətlə, zillət içində yaşamaq, çətin dolanmaq, acı, ağır həyat keçirmək. Zəlalətə düşmək – zəlil olmaq, zillətə düşmək, bəd-bəxt olmaq. [Hacı Novruz:] Belə zəlalətə düşməkdənsə biryolluq ölüb qurtarmaq məsləhətdir. Ə.Haqverdiyev.

2 is. [ər.] klas. Doğru yoldan azma, düz yoldan sapma (çıxma); sapqınlıq. □ Zəlalət əhli klas. – doğru yoldan azmış adam. Zəlalət əhli hər şeyi gec anlar, gec də hökm eylər; O kəs kim, doğru yolu fəhm edər, əhli-fəzilətdir. M.Ə.Sabir.

3 ZƏLAL(ƏT)1 ə. doğru yoldan çıxma, yolunu azma. ZƏLALƏT2 ə. 1) yazıqlıq, zəlillik; 2) alçaqlıq, alçalma; 3) əzab, əziyyət.

4 \ – doğru yoldan yəni hidayət yolundan uzaqlaşmaq, yoldan azmaq deməkdir.

1 zillət — çətinlik — möhnət

2 alçaqlıq — həqarət — rəzalət — xarlıq

3 zəlalət bax əzab

1 1. униженность, смиренность, подавленность, угнетенность, крайняя нужда; 2. несчастье;

2 сущ. 1. мучения, муки, страдания 2. низость, подлость, гнусность; zəlalət çəkmək страдать, терпеть муки, страдания; zəlalətə düşmək попасть в затруднительное положение

1 i. 1. (alçalma) humilation, humbleness, abasement; come-down d.d.; ~ə dözmək to stand* / to bear* humilation; ~ə məruz qalmaq to suffer indignity; 2. (zillət, əzab) suffering, affection; 3. (bədbəxtlik) misery, misfortune; ~ çəkmək: 1) to suffer; 2) to live in extreme poverty; ~ə düşmək to get* into trouble, to come* to grief idiom., ~ də olmaq to be* in great distress, to be* in great difficulties

1 is. 1) humiliation f, abbaissement m (alçalma) ; ~ə dözmək supporter vt (avaler vt) une humiliation ; 2) souffrance f ; tourment m, torture f (zillət, əzab) ; 3) misère f ; infortune f ; ~ çəkmək souffrir vi ; vivre dans la pauvreté ; ~ə düşmək tomber vi (ê) dans l’embarras ; ~də olmaq être embarrassé, -e ; trouver (se) dans l’embarras, trouver (se) en difficulté

1 [ər.] сущ. клас. дуьз рекьяй акъатун, рехъ алатун; zəlalət əhli дуьз рекьяй акъатнавай кас.

2 [ər.] сущ. 1. клас. алчах хьунухь, усалвал, алчахвал; 2. зиллет, азаб ва азият, четинвал; zəlalət çəkmək зиллет чӀугун, зиллетдик яшамиш хьун, гзаф четин (пис) дуланмиш хьун; zəlalətə düşmək зиллетда гьатун, бедбахт хьун.