çırtma sözü azərbaycan dilində

1 1. bax çırtıq 1-ci mənada. 2. Barmaqlardan birinin (adətən orta barmağın) ucunu baş barmağa dayayaraq zərblə vurma; çırtıq, çırtmıq. □ Çırtma vurmaq – barmaqlardan birinin (adətən orta barmağın) ucunu baş barmağa dayayaraq zərblə vurmaq; çırtıq vurmaq. ◊ Çırtma vursan qanı tökülər (çıxar) – çox sağlam, üzü çəhrayı, gümrah adam haqqında. Toyuna hazırlaşan gəlinə isə çırtma vursan qanı tökülər. B.Bayramov.

2 “Çırtmaq”dan f.sif.

1 təpikləmə — vurma

1 щелчок, удар щелчком

2 1 сущ. 1. щёлканье пальцами 2. щелчок (отрывистый удар разгибаемым пальцем – обычно средним или указательным – согнутым при помощи большого пальца). Çırtma vurmaq (çalmaq) kimə щелкнуть, дать щелчок кому. Beş çırtma vurmaq дать пять щелчков ◊ çırtma vursan qanı damar (çıxar, tökülər): 1) о состоянии гнева, крайней возбужденности 2) о полнокровном, здоровом, цветущем человеке; кровь с молоком 2 сущ. пинок (удар, толчок ногой, коленом). Dizi ilə çırtma vurmaq kimə дать пинка ногой кому, çırtma ilə vurub yıxmaq kimi сшибить пинком кого, qapını çırtma ilə açmaq открыть дверь пинком ◊ dalınca bir çırtma пинком под зад

1 i. flick, fillip, click; ~ vurmaq to give* a fillip; burnuna ~ vurmaq to give* a flick / a fillip on the nose

1 is. chiquenaude f ; pichenette f ; nasarde f ; ~ vurmaq donner une chiquenaude

1 f.is. çırtmaq.

2 1. кил. çırtıq 1); 2. тӀампӀ (чӀехи тӀубни муькуь тупӀарикай садан кек алай пад сад-садал илисна зарбдиз ягъун); çırtma vurmaq тӀампӀ вегьин, тӀампӀ ягъун, тӀампӀ чукьуьн; ** çırtma vursan qanı tökülər (çıxar) гзаф сагълам, ччин яру, гумрагь касдин гьакъинда.