ölgün sözü azərbaycan dilində

1 sif. Canlılığı, təzəliyi, təravəti qalmamış; düşkün, solğun. İyirmi beş bahar görmüş bu adam altmış xəzan keçirmiş qoca kimi yorğun, xəstəhal və ölgün (z.) görünürdü. A.Şaiq. Aynada [Züleyxanın] sifəti çox ölgün (z.) görünürdü. S.Rəhimov. // məc. Cansız, ölmüş kimi görünən. Bir saat əvvəl səssizlikdən ölgün kimi görünən təbiət birdən-birə canlanır. A.Şaiq. // məc. Zəif, solğun, sönük. Kiçik bir lampanın ziyası evə xəstə və ölgün bir işıq nəşr edirdi. S.Hüseyn. Yolun kənarlarında qazma daxmalardan ölgün çıraq işığı gəlir, qapılarda ucadan itlər hürüşürdü. M.Hüseyn.

1 key — süst — ölüvay

2 zəif — arıq — sısqa — cansız

3 ətalətli — solğun

4 ölgün bax 1. zəif 2; 2. süst

1 1. омертвелый, полумертвый, ни живой, ни мертвый; 2. хилый, апатичный, вялый, увядший, захиревший, чахлый;

2 I прил. 1. помертвевший, увядший, завядший: 1) утративший свежесть. Ölgün yarpaqlar увядшие листья, ölgün güllər завядшие цветы 2) потерявший молодой, здоровый вид. Ölgün sifət увядшее лицо, ölgün dodaqlar увядшие губы 2. тусклый: 1) неяркий, слабый (о свете, источнике света). Ölgün işıq тусклый свет, ölgün şüalar тусклые лучи 2) перен. безжизненный, без блеска, невыразительный. Ölgün baxış тусклый взгляд, ölgün gözlər тусклые глаза 3. умирающий, гаснущий. Ölgün bir səslə умирающим голосом II нареч. тускло (слабо, неярко). Ölgün yanmaq светить тускло

1 s. 1. dead (-ened); numb; tib. necrotic, half dead; 2. sickly, puny; apathetic; weak, unhealthy-looking; (bitki) undergrown

1 sif. 1) mort, -e ; à demi mort, -e ; ni mort ni vivant ; 2) malingre ; chéti//f, -ve ; apathique, étiolé, -e, débile, souffreteu//x, -se (insan haqq.) ; 3) rabougri, -e (bitki haqq.)

1 прил. 1. ччан алачир хьтин, кьейи хьтин, нефинж хьтин; ччина ранг амачир, рангар атӀай, хъипи (мес. ччин); // пер. ччан алачир, кьейи хьиз аквадай (мес. тӀебиат); 2. зайиф, тӀимил, кьейи (мес. лампадин экв).