dolğun sözü azərbaycan dilində

1 sif. 1. Orta dərəcədə kök, dolu, ətli-canlı. Dolğun yanaq. – …Şərəf … qələmə ağaclar kimi şax və nazik bədənli Şirzadı, … dolğun, qarayağız Qızyetəri içəri buraxdı. M.İbrahimov. Katib dolğun, sarısaçlı, ortaboylu bir qız idi. Ə.Vəliyev. Batalyon komandiri hündürboylu, irigövdəli, qırx yaşlarında, dolğun bir Mayor idi. Ə.Məmmədxanlı. 2. Dolmuş, şişmiş, köpmüş. 3. Ağzına qədər doldurulmuş; dolu. 4. Gur, qüvvətli, güclü. Kəramətin çil, dolu çöhrəsi kimi dolğun da səsi vardı. Ə.Əbülhəsən. 5. Lazımi dərəcəyə çatmış, kamala yetmiş; yetişmiş, yetkin. Gəncliyin bəzəkli və dolğun çağı; Bizə ümid verir, bizə can verir. S.Vurğun. // Hazırlıqlı, təcrübəli, sanballı, hərtərəfli. [Rəşid] hərtərəfli, dolğun, sanballı bir müəllim idi. S.Rəhimov. 6. məc. Mənalı, zəngin məzmunlu, dərin, hər-tərəfli. Dolğun məzmun. Dolğun nitq. 7. Tam, çox, çoxca. 8. məc. Çox mütəəssir, ürəyi dolmuş, doluxsunmuş, kövrəlmiş. Biçarə … yaşarmış gözlərini Kərbəlayı Məhəmmədə döndərib dolğun səsi ilə: – Eh, Allah mərdimazarın evini yıxsın! – [dedi] Çəmənzəminli. // Yaşla dolmuş. Bir aya bənzədi camalı solğun; Bir qıza bənzədi gözləri dolğun. S.Vurğun.

1 kök — dolu — ətli — canlı

2 şişmiş — köpmüş

3 iri — cüssəli — canlı — boylu-buxunlu

4 gur — qüvvətli — güclü

5 yetkin

6 tam — çox

7 mənalı — dərin — hərtərəfli

8 dolğun bax 1. kök I; 2. yetkin

1 DOLĞUN – ARIQ Qapını açan dolğun bir qadın idi (C.Əmirov); Yanaşı əyləndiyimiz Tel adlı arıq, lap uşağa oxşayan gənclə artıq dostlaşmışıq (S.Sərxanlı). DOLĞUN – ZƏİF Kəramətin çil, dolu çöhrəsi kimi dolğun da səsi vardı (Ə.Əbülhəsən); Arvad, hələ o lazım deyil, uşaq çox zəifdir, danışdırma (S.S.Axundov).

1 1. полный; 2. толстый, плотный, дородный; 3. перен. содержательный, полноценный;

2 I прил. 1. полный (умеренно толстый, упитанный, плотный, дородный). Dolğun qadın полная (дородная) женщина, dolğun oğlan упитанный мальчик, dolğun kişi плотный мужчина, daha dolğun полнее 2. перен. содержательный (богатый содержанием). Dolğun söhbət содержательная беседа, dolğun məruzə содержательный доклад, dolğun çıxış содержательное выступление, dolğun nitq содержательная речь 3. перен. полноценный (удовлетворяющий, соответствующий требованиям). Dolğun təəssürat полноценное впечатление, dolğun məlumat полноценная информация 4. зрелый: 1) разг. достигший опытности, мастерства. Dolğun (püxtələşmiş) alim зрелый ученый 2) основательно обдуманный. Dolğun fikirlər зрелые мысли, dolğun əsər зрелое произведение II нареч. 1. содержательно, обстоятельно. Dolğun danışmaq говорить содержательно; dolğun tikiş строит. полношовка (кладка)

1 I. s. 1. full, stout, portly; (uşaq, qadın və s.) plump; ~ ay full moon; ~ uşaq plump child; 2. məc. rich in content, full of value; (kitab, nitq və s.) substantial, solid, interesting; ~ kitab substantial / solid / interesting book II. z. substantially, profoundly, deeply; thoroughly, in detail; ~ kömək etmək to help substantially

1 sif. obèse, potelé, -e, bien nourri, -e, bien en chair ; gros, -se

1 прил. 1. ацӀай, куьк, як алай (мес. хъуькъвер); як-чан алай (мес. кас); 2. ацӀанвай, къувуннавай, дакӀур; 3. сиве-сивди ацӀурнавай; ацӀай; 4. гужлу, гур, ацӀай (мес. ван); 5. агакьай, авагъай; тежрибалу; 6. пер. маналу, дерин; 7. там, гзаф, бегьем; 8. пер. сугъул, къагьарди кьур хьтин (ван); нагъв алай, ацӀай (вилер).