* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Küləkli qar və ya yağış; boran, qasırğa. Çovğuna düşmək. – Bir saat çəkmədi ki, çovğun şiddətləndi, üfüq tutuldu, göy qaraldı, yer ağardı. Mir Cəlal. Yağış yağıb, külək əsib, çovğun qopmuşdu. Ə.Əbülhəsən. // Çovğunlu hava. [Qəhrəman:] Ötən qış çovğunda qəlbi bir ağacdan yıxılıbdır. S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çovğun2 ÇOVĞUN (küləkli qar və yağış) Bundan sonra biz hər istirahət günü xizək gəzintisinə çıxırdıq. Qarda, çovğunda da gedirdik (Ə.Vəliyev); BORAN Başqa cür keçərdi həyatım qışda; Boranda, çovğunda, qarda, yağışda (S.Rüstəm); BURAĞAN Bürüyür ortalığı tül kimi bir incə duman; Qarı birdən sovurur göylərə müdhiş burağan (A.Şaiq); FIRTINA (dənizə də aid olur) Gəlib keçir başımızdan fırtınalar; Dilə düşür hər rüzgarın bir sövdası (S.Vurğun); QASIRĞA, TUFAN Mən əzəldən tufanların qoynunda bir ötən quşam; Fırtınalar, qasırğalar qucağında doğulmuşam (S.Vurğun).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / çovğun2 I сущ. 1. метель, вьюга. Alçaq çovğun геогр. низовая метель; qış çovğunu зимняя вьюга 2. снежный буран, пурга (сильная вьюга, снежная буря). Bu çovğunda hara gedirsən? куда ты идешь в такую пургу? II прил. 1. метельный, вьюжный (относящийся к метели, вьюге; такой, который бывает при метели, вьюге). Çovğun küləyi вьюжный ветер, çovğun qarı вьюжный снег 2. буранный (относящийся к бурану, связанный с ним). Çovğun soyuğu (şaxtası) буранная стужа; çovğun qalxdı поднялась вьюга (метель); dəli bir çovğun (boran) qopdu разразился неистовый снежный буран; bayırda fevral çovğunu getdikcə şiddətlənirdi (quduzlaşırdı) на дворе злилась (бесилась) февральская вьюга; çovğun tüğyan edirdi бушевала (владычествовала), свирепствовала вьюга (метель) где; çovğuna düşmək: 1. попасть в метель, в снежный буран; 2. простужиться, попав в снежный буран (в пургу, под холодный грозовой дождь – обычно о скоте)
Azərbaycanca-rusca lüğət / çovğun1 i. snow-storm; blizzard; dəhşətli ~ a terrible snow-storm; Çovğun ötüşdü the snow-storm has blown over
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çovğun1 сущ. чайгъун, шайхун (къати гар галай жив ва я марф); // шайхун авай гьава.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çovğun