* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 ölüm-dirim məsələsi – çox vacib, son dərəcə mühüm, təxirəsalınmaz məsələ. [Əsgər:] Bizim millət bu hadisələrin ölüm-dirim məsələsi olduğunu anlamır. M.S.Ordubadi. Başmaq məsələsi [molla] üçün ölüm-dirim məsələsinə çevrilmişdi. Mir Cəlal. Ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, savaşı, mübarizəsi və s.) – ölməkdən, yox olmaqdan, məhv olmaqdan qurtarmaq üçün aparılan döyüş (vuruşma, savaş, mübarizə və s.). Cəngavərlər sinələrini sipər edib ağ gün uğrunda ölüm-dirim döyüşlərinə atılırlar. S.Rəhimov. Elə bil iki böyük dəstə nərə çəkib bir-birilə ölüm-dirim vuruşuna girmişdi. M.Hüseyn. Böyük bir cəbhədə ölüm-dirim mübarizəsi getdikcə qızışır. M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ölüm-dirim2 в сочетаниях: ölüm-dirim məsələsi вопрос жизни или смерти (о чём-л. очень важном); ölüm-dirim mübarizəsi борьба не на жизнь, а на смерть, ölüm-dirim döyüşü бой не на жизнь, а на смерть
Azərbaycanca-rusca lüğət / ölüm-dirim1 I. s. life-and-death; fierce fight; ~ mübarizəsi life and death struggle, struggle for existence II. z. ~ mübarizəsi aparmaq to be* engaged in fierce fighting, to fight* a fierce / frantic fight
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ölüm-dirim1 sif. à la rigueur, à grand-peine, clopin-clopant ~ mübarizəsi lutte f pas pour la vie, mais pour la mort, question de vie et de mort ; ~ mübarizəsi aparmaq mener une lutte pas pour la vie, mais pour la mort
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ölüm-dirim1 ölüm-dirim məsələsi акьалтӀай важиб, гзаф кьетӀен, еке метлеб авай, гежарна (туна, яргъал вегьена) виже текъвер месэла; ölüm-dirim döyüşü (vuruşu, savaşı, mübarizəsi və s.) къати женг, къати дяве (текьена амукьун, терг тахьун патал тухудай).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ölüm-dirim