* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. k.t. Torpaqda kotanın və ya başqa alətin açdığı dərin iz, zolaq. Tarlalar şırımlarla suvarılır. – Gülşən dayanıb traktorun səsinə qulaq asır, çevirdiyi torpağa, açdığı şırımlara tamaşa edirdi. Ə.Vəliyev. Şumlanan düzlərə baxıram, odur; Uzanır çöl boyu ağ-ağ şırımlar. Ə.Cəmil. 2. məc. Zolaq, xətt, tikiş yeri, çapıq yeri. Üz-gözündə şırım görünür.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şırım1 Güman ki, bu söz cırmaq feilindən yaranıb, cırım kimi olub, sonra ilk səs dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şırım2 I сущ. 1. борозда: 1) длинный прорез, глубокая черта, проведенная на поверхности почвы плугом или другим пахотным орудием. Şırımın dərinliyi глубина борозды, layı çevrilmiş şırım свальная борозда; геол. aşınma şırımı борозда выветривания, sovurma şırımı борозда выдувания, hamarlama şırımı борозда сглаживания 2) углубление между грядами для прохода и для стока воды 3) перен. продольное углубление на чём-л.; мед. ложбинка. Aorta şırımı аортальная борозда, gicgah şırımı височная борозда, beyin yarımkürələrinin şırımları борозды полушарий головного мозга, dəri şırımı борозда кожи 2. полоса (узкий участок пахотной земли). Bir şırım yer полоса земли 3. шрам (след на коже от зарубцевавшейся раны; рубец) II прил. бороздовой, бороздной. Şırım təkəri бороздное колесо, şırımla suvarma бороздной полив, şırımla səpin бороздовой посев; şırım açmaq: 1. бороздить: 1) вспахивая землю, делать борозды 2) оставлять после себя следы, подобные бороздам, бороздкам; пробороздить; 2. исцарапать
Azərbaycanca-rusca lüğət / şırım1 i. furrow; anat. fissure; ~ açmaq to furrow (d.), to make* furrows (in); Qırışlar onun sifətində şırımlar yaradır His / Her face is furrowed with wrinkles
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şırım1 сущ. 1. х.м. маз, лас, къарабас (куьтенди, туьрезди ва мс. чиляй акъудай гел, зул, хвал); 2. пер. гел, зул, цӀар, кьацӀ (чинал ва мс.).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şırım
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
