öyrəşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Vərdiş etmək, alışmaq, öyrənmək, adət etmək. Qaratoyuq əsarətə (qəfəsə) tez öyrəşir, sonra oxumağa başlayır. S.S.Axundov. [Tahir] lap uşaqlıqdan dağ havasına alışdığı üçün Bakının istisinə hələ də öyrəşə bilmirdi. M.Hüseyn. 2. İsinişmək, alışmaq, öyrənmək. Yazıq Tamam bizim ailəyə öyrəşdiyindən ayrılmaq istəməyirmiş. S.S.Axundov.

1 alışmaq

2 mənimsəmək — anlamaq

3 1. ÖYRƏŞMƏK Birdə Aslan buzlu-şaxtalı Rusiya iqliminə öyrəşmişdi (M.Hüseyn); ADƏT ETMƏK/ELƏMƏK Bəsti sürətlə və düzgün işləməyə adət etmişdi (Ə.Sadıq); ADƏTKƏRDƏ OLMAQ Bir-biri ilə dalaşıb boşanmağa məhz adətkərdə olmuşam (C.Məmmədquluzadə); ALIŞMAQ [Ayaz:] Axı mən sənə, o sehrli baxışlara xeyli vaxtdır alışmışam (A.Şaiq); ÖYRƏNMƏK Şaxta, çovğuna öyrənib canım (M.Rahim); VƏRDİŞ ETMƏK/ELƏMƏK Qızımın gözlərindən bu hərgünkü təlaşlı sualı oxumağa vərdiş etmiş ana: – Yoxdur, qızım, – dedi (Ə.Məmmədxanlı). 2. ÖYRƏŞMƏK Yazıq Tamam bizim ailəyə öyrəşdiyindən ayrılmaq istəməyirmiş (S.S.Axundov); İSİNİŞMƏK Onun fikrincə müəmmalı olan bu qışa asta-asta isinişirdi (B.Bayramov); ÖYRƏNMƏK [Qönçə Çingizə:] Qəndab sizə yamanca öyrənib, darıxır (B.Bayramov).

1 привыкать, свыкаться, освоиться

2 глаг. 1. привыкать, привыкнуть: 1) приобретать привычку делать что-л., поступать каким-л. образом и т.п. Gecikməyə öyrəşmək привыкнуть опаздывать, gec yatmağa öyrəşmək привыкнуть ложиться (спать) поздно 2) усваивать, усвоить какие-л. навыки. Dərs aparmağa öyrəşmək привыкнуть вести урок, maşın sürməyə öyrəşmək привыкнуть водить машину 3) осваиваться, освоиться с кем-, с чем-л. Adamlara öyrəşmək привыкнуть к людям, kollektivə öyrəşmək привыкнуть к коллективу, sərt iqlimə öyrəşmək привыкнуть к суровому климату, soyuğa öyrəşmək привыкнуть к холоду, şəhər həyatına öyrəşmək привыкнуть к городской жизни, təzə yerə öyrəşmək привыкнуть к новому месту, şəraitə öyrəşmək привыкнуть к обстановке 2. учиться (приобретать навыки делать что-л.), научиться. İynə vurmağa öyrəşmişəm я научился делать уколы 3. свыкаться, свыкнуться; притерпеться, приживаться, прижиться; привыкать, привыкнуть к кому-л., чему-л. Şəraitə öyrəşmək свыкнуться с обстановкой; hər hansı bir yerə öyrəşmək приживаться, прижиться где-л.; səs-küyə öyrəşmək привыкнуть к шуму; qaranlığa öyrəşmək привыкнуть к темноте, ətrafdakılara öyrəşmək привыкнуть к окружающим, ağrıya öyrəşmək притерпеться к боли, danlaqlara öyrəşmək притерпеться к упрёкам, çətinliklərə öyrəşmək привыкнуть к трудностям 4. выездиться (привыкнуть ходить в упряжке или под седлом – о лошади) 5. выдрессироваться: 1) приобрести навыки, привитые дрессировкой 2) ирон. приучиться к строгой дисциплине

1 f. bax öyrənişmək

1 f. accoutumer (s’) ; habituer (s’)

1 гл. 1. вердиш хьун, адет авун, куткун; 2. гуьр хьун, акахьун, вердиш хьун.