iyrənmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Məzac qəbul etməyən, xoşa gəlməyən şeydən ikrah etmək, diksinmək, nifrət etmək, görə bilməmək, çiyrənmək. İyrənmişəm ağzının suyundan; Qatran qoxusu gəlir buyundan. M.Ə.Sabir. …Zeynəb Xudayar bəydən elə iyrənirdi, necə ki, insan qurbağadan iyrənər. C.Məmmədquluzadə. Mən dünyada hər şeydən artıq yaltaq adamlardan iyrənirəm. M.S.Ordubadi.

1 1. Güman edirəm ki, söz iy (запах), irin (iyrin) sözləri ilə qohumdur. Başqa yozum: mənbələrdə xəstə sözünün sinonimi kimi ig sözü qeydə alınıb, iyrən (igrən) bununla da bağlı ola bilər. İg “xəstə” sözünün yerinə işlədilib. İglik “xəstəlik” kimi açıqlanıb. Xəstə farscadan alınma sözdür. On (sağır nunla yazılıb) “sağlam”, ig isə “xəstə” demək olub (onlamaq indi də “sağalmaq” mənasında işlədilir). 2. İrin, iy sözləri ilə kökdaşdır. İrin yerinə çirin də işlədilib. Görünür, kök çi hissəsidir və “su” (maye) anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 diksinmək — çiyrinmək

2 İYRƏNMƏK İyrənmişəm ağzının suyundan; Qətran qoxusu gəlir buyundan (M.Ə.Sabir); ÇİYRƏNMƏK Çox vaxt adam yağlı plovdan çiyrənər.. (S.Hüseyn); ÇİMÇİŞMƏK, ÜRƏYİ GÖTÜRMƏMƏK Həkim yazdığı dərmanı anama çətinliklə içirirdim. Çimçişirdi ..ürəyi götürmürdü (Mir Cəlal); DİKSİNMƏK.

1 чувствовать отвращение, брезгливость, брезгать, гнушаться

2 глаг. 1. брезговать, брезгать кем, чем (испытывать отвращение к кому-, к чему-л.) 2. перен. гнушаться, пренебрегать кем, чем

1 f. to be* fastidious / squeamish (about); Mən hər şeydən iyrənirəm I’m squeamish about everything

1 f. avoir du dégoût pour ; avoir horreur de ; dégoûter vi, répugner vi

1 гл. такӀан атун, такӀан хьун, рикӀиз такӀан (рикӀи чӀугун тийир, хуш текъвер) са затӀуникай икрагь хьун, нифрет авун, аквадай вилер тахьун, зурзунар алахьун.

1 iğrenmek