şaqqalamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Şaqqa halında bölmək, parçalamaq; iki parçaya ayırmaq. [Qulu] …qəssab kimi qızğın halda inəyi şaqqalayırdı. M.İbrahimov. Məmməd kişi həyətdə təzəcə kəsdiyi qoyunu şaqqalayırdı. S.Rəhman. Sonra Soltan xəncərini siyirib, ayını şaqqaladı. İ.Əfəndiyev. // Məc. mənada. [Fatma xanım:] Xiyar əyri bitəndə, a qız, analı-qızlı məni şaqqalayacaqsınız. N.Vəzirov.

1 parçalamaq — doğramaq — çapmaq

1 разрубить надвое

2 глаг. 1. разрубить на полоти, надвое вдоль (мясную тушу). Cəmdəyi şaqqalamaq разрубить тушу на полоти, надвое вдоль 2. четвертовать (подвергать, подвергнуть четвертованию)

1 f. to cut* into two equal parts (d.)

1 f. dépecer (və ya découper) en morceaux

1 гл. 1. юкьвай паюн, падун, кьве патахъ паюн (гьайвандин жендек яргъивилихъ); 2. пер. къегъ къекъинивай къакъудун, жаза гун.