şaqqalanmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Uzununa iki tən hissəyə bölünmək. 2. İki yerə ayrılma, haçalanmaq. Dağ iki yana şaqqalanmışdı. – İki yana şaqqalanmış (f.sif.) … Tərtər çayının oynaq səsi … dağlara çal-çağır salırdı. S.Rəhimov.

1 быть разрубленным навдое (о мясной туше)

2 глаг. 1. разрубаться, быть разрубленным на полоти, надвое вдоль (о мясной туше). Cəmdək şaqqalanıb туша разрублена на полоти 2. раздваиваться, раздвоиться (разделиться надвое). Dağ şaqqalanıb гора раздвоилась, çay iki yerə şaqqalanıb река раздвоилась 3. четвертоваться, быть четвертованным (подвергнуться четвертованию)

1 f. to be* cut into two equal parts

1 f. être dépecé, -e (və ya découpé, -e) en morceaux

1 гл. 1. юкьвай кьве патахъ пай хьун (яргъивилихъ); 2. кьвечхел хьун, кьве патахъ пай хьун (мес. дагъ); кьве шакъадиз пай хьун (мес. вацӀ).