* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 bağl. [fars.] Bəlkə. Mən ağlayıram, yatmaya ta mərdumi-aləm; Əgər mən Məşədi Qulamhüseyni yaxşı tanımamış olsaydım, xəyalıma gələrdi ki, şayəd yalan deyir. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şayəd2 f. ola bilər ki, ehtimal ki; bəlkə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / şayəd2 I союз. устар. если, в случае, если; ежели. Şayəd baş tutmasa … если не получится …, işdir şayəd səni görsələr … если тебя заметят …, şayəd ağrı güclənsə … вдруг, если боль усилится … II вводн. сл. может, может быть, возможно. Şayəd, yalan deyir может, он лжёт
Azərbaycanca-rusca lüğət / şayəd