şuluqluq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Nadinclik, dəcəllik. Şuluqluq eləmək. 2. Hərc-mərclik, araqarışma, qarışıqlıq, çaxnaşma, iğtişaş, özbaşınalıq. // Qovğa, mərəkə, həngamə, qarışıqlıq. Bəzən yerbəyerdən mütrübü çağırardılar. Şuluqluq başlanardı. H.Sarabski. [Cavan oğlan:] Şuluqluqdan qardaş qardaşı itirir. Mir Cəlal. □ Şuluqluq düşmək – ara qarışmaq, qayda, nizam pozulmaq, çaxnaşma düşmək. Hamı yığılır. “Nə oldu, nə oldu!” deyib, aralaşdırırlar, şuluqluq düşür. Ü.Hacıbəyov. Şuluqluq salmaq – aranı qarışdırmaq, qarışıqlıq salmaq, qalmaqal salmaq, nizamsızlıq törətmək. [Mirzə Cəmil] xeyli düşünüb-daşınandan sonra bu qərara gəldi ki, fəhlələr arasında şuluqluq salan Ataşdır. Ə.Vəliyev. Ucqar stansiyalarda şuluqluq salan silahlı hərbçilərə rast gəlmək olar. Ə.Əbülhəsən.

1 dəcəllik — nadinclik

2 qalmaqal — iğtişaş — qarışıqlıq — pozğunluq — nizamsızlıq

3 oynaqlıq — şuxluq — yüngüllük

4 1. ŞULUQLUQ [Çəpəl:] Bilmirəm kişinin başına nə gəldi bu Şuluqluqdan (Mir Cəlal); İĞTİŞAŞ Hər yerdə iğtişaş, hər yerdə üsyan; Alovlu nəğmələr ucalır göyə (S.Rüstəm); HƏRC-MƏRCLİK (bax), İXTİLAL, ŞURİŞ. 2. şuluqluq bax nadinclik

1 ŞULUQLUQ – DİNCLİK Yoxdur daha şuluqluq əsla, baxız, İranda… (A.Səhhət); Xalq mənimdir, bilirəm, dinclik sevən xalq deyil (S.Vəliyev). ŞULUQLUQ – SAKİTLİK Bir də eşitdim: bir ağsaqqal kişi qışqırır: “Atana lənət, ay imam təziyəsinə şuluqluq salan!” (Ə.Haqverdiyev); Hələ həyətdə sakitlikdir (M.İbrahimov).

1 1. шалость, шаловливый; 2. беспорядок, бесчинство, кавардак;

2 сущ. 1. шаловливость, проказливость (свойство шаловливого, проказливого, склонность к шалостям, проказам; озорство), проказы, шалости 2. дебоширство (поведение, поступок дебошира); дебош, шум, скандал, тарарам 3. разг. смута, беспорядки, массовые волнения 4. разг. переполох, смятение; şuluqluq salmaq: 1. скандалить, наскандалить, дебоширить, надебоширить, поднимать, поднять шум; устраивать, устроить, поднимать, поднять скандал, дебош; 2. произвести переполох, смятение; şuluqluq etmək: 1. шалить, озорничать, проказничать; 2. безобразничать, бесчинствовать

1 i. playfulness; prank; ~ etmək to play prank; Şuluqluq etmə! Don’t be naughty! ~ salmaq to make* a row, to make* an uproar

1 is. polissonnerie f, espièglerie f ; ~ etmək faire des espiègleries ; ~ salmaq 1) faire du tapage (du vacarme) ; 2) faire un scandale ; faire un éclat

1 сущ. 1. шулугъчивал, надинжвал, жадалвал; 2. араяр акахьун, къалабулух, гъулгъула, алаш-булашвал, къайдасузвал; // гъавгъа, шулугъ, мярекат, акахьайвал, ара акахьун; şuluqluq düşmək шулугъ гьатун, ара акахьун, къайда-къанун чӀур хьун, гъулгъула гьатун; şuluqluq salmaq шулугъ ттун, къал ттун, араяр акадарун, къайдасузвал ттун, гъулгъула кутун.